Traducción de la letra de la canción Вниз по течению неба - Би-2, Настя Полева

Вниз по течению неба (original)

В Оригинале играется в Gm, но на гитаре не звучит.
Я смотрю на голубой екран,
Самой лучшей из любых програм,
Как туман — облака,
Алый плот уносит река.
Я жду заката, плеска весла,
Я жду отьезда навсегда,
Я жду прощанья, жду гудка,
Где та рука, что даст мой трап мне?
Припев Вниз по теченью, вниз по теченью неба, неба… |
2 раза
Я смотрю на этот синий холст,
Я ищу на нем прозрачный мост,
Через все что не вернуть.
Я жду героя, я жду того,
Кто мне откроет для чего,
Жду я прощенья от морей
Чтоб плыть скорей туда, куда должна.
Припев
Я смотрю на голубой екран,
Самой лучшей из любых програм,
Как туман — облака,
Алый плот уносит река.
Я жду героя, я жду кому
Можно доверить почему,
Жду я прощенья от дорог
Чтоб миновать порог земных камней.
Припев

Вниз по течению неба (traducción)

En el Original, se toca en Gm, pero no suena en la guitarra.
miro la pantalla azul
Lo mejor de cualquier programa,
Como niebla - nubes,
La balsa escarlata se la lleva el río.
Estoy esperando la puesta de sol, el chapoteo de los remos,
Estoy esperando la partida para siempre
Estoy esperando el adiós, esperando un pitido,
¿Dónde está la mano que me dará mi escalera?
Coro Río abajo, río abajo cielo, cielo... |
2 veces
Miro este lienzo azul
Estoy buscando un puente transparente en él,
A través de todo lo que no se puede devolver.
Estoy esperando por un héroe, estoy esperando por eso
¿Quién me abrirá para qué?
Estoy esperando el perdón de los mares
Para nadar rápidamente hacia donde necesites.
Coro
miro la pantalla azul
Lo mejor de cualquier programa,
Como niebla - nubes,
La balsa escarlata se la lleva el río.
Estoy esperando a un héroe, estoy esperando a alguien
Puedes confiar por qué
Estoy esperando el perdón de los caminos
Pasar el umbral de las piedras terrenales.
Coro