Traducción de la letra de la canción Кого ты ждешь - Би-2, Тина

Кого ты ждешь (original)

Я так хотел тебя спросить
Наверно просто ветром быть
И не давать себе забыть чем ты живешь
И чем полна твоя тетрадь
Тебя дожди учили ждать.
И он не сможет опоздать, кого ты ждешь.
И кто хранит тебя с небес
Не знаю, ангел или бес
В герои всех твоих чудес я не гожусь.
Но тот, кто так тебя хранит
Я знаю, никогда не спит.
И, все-таки, я за тебя боюсь.
Небо закрытое над головой
Хочешь, возьми это небо с собою
Хочешь, верни это небо обратно.
Это небо для тебя.
В каком-то промежутке дня
Нечетный воин у огня
Еще не кончилась война
С ума сойти
Он тот, кто снится тебе в дождь
Он чем-то на тебя похож
И все, что ты так долго ждешь
Уже в пути.
Я так хотел тебя спросить
Наверно просто ветром быть
И не давать себе забыть чем ты живешь
И чем полна твоя тетрадь
Тебя дожди учили ждать.
И он не сможет опоздать, кого ты ждешь.

(traducción)

tenía muchas ganas de preguntarte
Probablemente solo sea el viento
Y no te dejes olvidar por lo que vives
¿Y de qué está lleno tu cuaderno?
Las lluvias te enseñaron a esperar.
Y no llegará tarde, a quién estás esperando.
Y quien te guarda del cielo
no se si es un angel o un demonio
No soy apto para ser el héroe de todos tus milagros.
Pero el que te mantiene así
Sé que nunca duerme.
Y sin embargo, tengo miedo por ti.
El cielo está cerrado arriba
Si quieres, lleva este cielo contigo
Si quieres, trae este cielo de vuelta.
Este es el cielo para ti.
En algún momento del día
Un extraño guerrero junto al fuego
La guerra aún no ha terminado.
Guau
El es el que sueña contigo bajo la lluvia
el es un poco como tu
Y todo lo que has estado esperando
Está en el camino.
tenía muchas ganas de preguntarte
Probablemente solo sea el viento
Y no te dejes olvidar por lo que vives
¿Y de qué está lleno tu cuaderno?
Las lluvias te enseñaron a esperar.
Y no llegará tarde, a quién estás esperando.