| Птица на подоконнике (original) | Птица на подоконнике (traducción) |
|---|---|
| Когда о тебе говорят, всегда понижают голос | Cuando hablan de ti siempre bajan la voz |
| И не могут найти нужных слов, | Y no pueden encontrar las palabras correctas, |
| Чтобы выразить весь свой ужас. | Para expresar todo mi horror. |
| Мастера намеков — даже они бессильны | Maestros de la pista, incluso ellos son impotentes |
| Объяснить за стаканом чая, что же в тебе такого. | Explique con un vaso de té lo que es tan especial acerca de usted. |
| Этот город слишком мал для твоей любви, | Esta ciudad es demasiado pequeña para tu amor |
| Так мал для твоей любви, так мал для твоей любви. | Tan pequeño para tu amor, tan pequeño para tu amor. |
| Этот город слишком мал для твоей любви, | Esta ciudad es demasiado pequeña para tu amor |
| Так мал для твоей любви, так мал для твоей любви. | Tan pequeño para tu amor, tan pequeño para tu amor. |
| Когда я пришел к тебе, я ожидал увидеть | Cuando vine a ti, esperaba ver |
| Наркотическую пантеру, неоновую Венеру, | Pantera de drogas, neón Venus |
| Мурлыкающую на шкурах, лижущую кровь | Ronroneando sobre pieles, lamiendo sangre |
| Последней невинной жертвы, и очередь | La última víctima inocente, y el turno |
| Бледных безумцев, ждущих в твоей прихожей. | Lunáticos pálidos esperando en tu pasillo. |
| Этот город слишком мал для твоей любви, | Esta ciudad es demasiado pequeña para tu amor |
| Так мал для твоей любви, так мал для твоей любви. | Tan pequeño para tu amor, tan pequeño para tu amor. |
| Этот город слишком мал для твоей любви, | Esta ciudad es demasiado pequeña para tu amor |
| Так мал для твоей любви, так мал для твоей любви. | Tan pequeño para tu amor, tan pequeño para tu amor. |
| Но всё, что я увидел в клетке твоей квартиры — | Pero todo lo que vi en la celda de tu apartamento - |
| Маленькую смелую птицу с ясными, как небо, глазами, | Un pequeño pájaro audaz con ojos tan claros como el cielo, |
| Сидящую на подоконнике с гордо сомкнутым клювом | Sentado en el alféizar de la ventana con un pico orgullosamente cerrado |
| И ждущую с нетерпением любого попутного ветра. | Y esperando con impaciencia cualquier viento favorable. |
| Этот город слишком мал для твоей любви, | Esta ciudad es demasiado pequeña para tu amor |
| Так мал для твоей любви, так мал для твоей любви. | Tan pequeño para tu amor, tan pequeño para tu amor. |
| Этот город слишком мал для твоей любви, | Esta ciudad es demasiado pequeña para tu amor |
| Так мал для твоей любви, так мал для твоей любви. | Tan pequeño para tu amor, tan pequeño para tu amor. |
| Этот город слишком мал для твоей любви, | Esta ciudad es demasiado pequeña para tu amor |
| Так мал для твоей любви, так мал для твоей любви. | Tan pequeño para tu amor, tan pequeño para tu amor. |
| Этот город слишком, мал для твоей любви | Esta ciudad es demasiado pequeña para tu amor |
| Так мал для твоей любви, так мал для твоей любви. | Tan pequeño para tu amor, tan pequeño para tu amor. |
| Этот город слишком мал для твоей любви, | Esta ciudad es demasiado pequeña para tu amor |
| Так мал для твоей любви, так мал для твоей любви. | Tan pequeño para tu amor, tan pequeño para tu amor. |
| Этот город слишком мал для твоей любви, | Esta ciudad es demasiado pequeña para tu amor |
| Так мал для твоей любви, так мал для твоей любви. | Tan pequeño para tu amor, tan pequeño para tu amor. |
Traducción de la letra de la canción Птица на подоконнике - Би-2, Ренарс Кауперс, Тина
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Птица на подоконнике de -Би-2
Canción del álbum: Би-2 с симфоническим оркестром в Кремле
En el género:Русский рок
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:М2
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2019 | |
| 2014 | |
Мелодия души ft. Тина | 2016 |
| 2008 | |
Mazā bilžu rāmītī ft. Viegli | 2011 |