Traducción de la letra de la canción Mazā bilžu rāmītī - Ренарс Кауперс, Viegli

Mazā bilžu rāmītī (original)

Mazā bilžu rāmītī
Man ir bilde tava
Citas bildes pasaulē
Man tik skaistas nava
Tur ir tāds kā novakars
Saule laižas slīpi
Zelta pienenes tu spraud
Kafijkannas snīpī
Tu no zelta esi man
Es esmu no vara
Tevi zināju vēl pirms
Pirmā pasaul’s kara
Tad es biju resns turks
Ķitelī un čalmā
Tevi ieraudzīju es
Nikolaja galmā
Laiki mainās, laiki jūk
Laika daudz vairs nava
Mazā bilžu rāmītī
Man ir bilde tava
Man ir bilde tava
Tu no zelta esi man
Es esmu no vara
Tevi zināju vēl pirms
Pirmā pasaul’s kara
Tad es biju resns turks
Ķitelī un čalmā
Tevi ieraudzīju es
Nikolaja galmā
Laiki mainās, laiki jūk
Laika daudz vairs nava
Mazā bilžu rāmītī
Man ir bilde tava
Man ir bilde tava
Man ir bilde tava
Mazā bilžu rāmītī
Man ir bilde tava
Citas bildes pasaulē
Man tik skaistas nava

Mazā bilžu rāmītī (traducción)

En un pequeño marco de imagen
tengo una foto tuya
Otras fotos en el mundo
tengo una nava tan hermosa
Es como una noche allí.
el sol se inclina
Dientes de león de oro que enchufas
En el pico de una cafetera
eres oro para mi
estoy sin poder
te conocí antes
Primera Guerra Mundial
Entonces yo era un turco gordo
En kit y encanto
te vi
En la corte de Nicolás
Los tiempos están cambiando, los tiempos están cambiando
mucho tiempo se ha ido
En un pequeño marco de imagen
tengo una foto tuya
tengo una foto tuya
eres oro para mi
estoy sin poder
te conocí antes
Primera Guerra Mundial
Entonces yo era un turco gordo
En kit y encanto
te vi
En la corte de Nicolás
Los tiempos están cambiando, los tiempos están cambiando
mucho tiempo se ha ido
En un pequeño marco de imagen
tengo una foto tuya
tengo una foto tuya
tengo una foto tuya
En un pequeño marco de imagen
tengo una foto tuya
Otras fotos en el mundo
tengo una nava tan hermosa