Traducción de la letra de la canción Nekaunība - Ренарс Кауперс, Viegli

Nekaunība (original)

Man reizēm ļoti kauns
Reizēm nemaz nav kauna
Reizēm man ļoti patīk ubagot
Ieeju mājās, saku vai jūs nevarētu man dot
Maizi, kādu piciņu sviesta, pabarot, pabarot
Man nemaz nav kauna, ja man prasa kā tā drīkst
Klīst bez darba tāds dūšīgs cilvēks, jauns vēl un veselīgs
Vai tad jums nevajag, es saku, jokdarus augstumus
Dvēselei vajag, es saku, arī svētos rakstus
No manis jūsu dārzā tā pelni staro
No manis tās skumjas vakaros pļavās garo

Nekaunība (traducción)

A veces me da mucha vergüenza
A veces no es una vergüenza en absoluto
A veces me gusta mucho rogar
Entrada a casa, digamos, ¿podrías darme
Pan, un poco de mantequilla, alimento, alimento
No me avergüenzo en absoluto si me lo piden.
Una persona robusta, joven y sana, vaga sin trabajo
¿No necesitas, digo, algunas alturas?
El alma necesita, digo, las escrituras también
Irradia cenizas de mí en tu jardín
Lloro en los prados por las tardes