
Fecha de emisión: 22.09.2014
Etiqueta de registro: Prāta Vētras skaņu ierakstu kompānija
Idioma de la canción: letón
Upītes malā(original) |
Sēj mani, tētiņ, upītes malā |
Upītes malā, zaļajā dārzā |
Lej mani, tētiņ, ar ūdentiņu |
Ar ūdentiņu, ar lietutiņu |
Sēj mani, tētiņ, upītes malā |
Upītes malā, zaļajā dārzā |
Lej mani, tētiņ, ar ūdentiņu |
Ar ūdentiņu, ar lietutiņu |
Sauc mani, tētiņ, no sīkas sēklas |
No sīkas sēkliņas, no melnas zemes |
Sauc mani, tētiņ, no sīkas sēklas |
No sīkas sēkliņas, no melnas zemes |
No melnas zemītes, no zaļas lapas |
No zaļas lapas, no balta zieda |
Lai silda saulīte, lai vējiņš auklē |
Lai vējiņš auklē, lai rāmi šūpo |
No melnas zemītes, no zaļas lapas |
No zaļas lapas, no balta zieda |
Lai silda saulīte, lai vējiņš auklē |
Lai vējiņš auklē, lai rāmi šūpo |
Kas šorīt izauga zaļajā dārzā? |
Zaļajā dārzā, upītes malā |
Kas šorīt izauga zaļajā dārzā? |
Zaļajā dārzā, upītes malā |
Tas tavs dēliņš, sauc viņu vārdā |
Sauc viņu vārdā, ved istabā |
Tā tava meitiņa, sauc viņu vārdā |
Sauc viņu vārdā, ved istabā |
Tas tavs dēliņš, sauc viņu vārdā |
Sauc viņu vārdā, ved istabā |
Tā tava meitiņa, sauc viņu vārdā |
Sauc viņu vārdā, ved istabā |
Tas tavs dēliņš, sauc viņu vārdā |
Sauc viņu vārdā, ved istabā |
(traducción) |
Siémbrame, papi, junto al río |
A la orilla del río, en el jardín verde |
Viérteme, papi, con agua |
Con agua, con lluvia |
Siémbrame, papi, junto al río |
A la orilla del río, en el jardín verde |
Viérteme, papi, con agua |
Con agua, con lluvia |
Llámame, papi, de pequeñas semillas |
De diminutas semillas, de tierra negra |
Llámame, papi, de pequeñas semillas |
De diminutas semillas, de tierra negra |
De tierra negra, de hojas verdes |
De hojas verdes, de flor blanca |
Deja que caliente el sol, deja que el viento cuide |
Deja que el viento cuide, deja que el marco se balancee |
De tierra negra, de hojas verdes |
De hojas verdes, de flor blanca |
Deja que caliente el sol, deja que el viento cuide |
Deja que el viento cuide, deja que el marco se balancee |
¿Qué creció en el jardín verde esta mañana? |
En el jardín verde, junto al río. |
¿Qué creció en el jardín verde esta mañana? |
En el jardín verde, junto al río. |
Este es tu hijo, que es llamado por su nombre |
Llamó su nombre, conduce a la habitación |
ese es el nombre de tu chica |
Llamó su nombre, conduce a la habitación |
Este es tu hijo, que es llamado por su nombre |
Llamó su nombre, conduce a la habitación |
ese es el nombre de tu chica |
Llamó su nombre, conduce a la habitación |
Este es tu hijo, que es llamado por su nombre |
Llamó su nombre, conduce a la habitación |
Nombre | Año |
---|---|
Ты не один ft. Ренарс Кауперс | |
Скользкие улицы ft. Ренарс Кауперс | |
Птица на подоконнике ft. Ренарс Кауперс, Тина | |
Mazā bilžu rāmītī ft. Viegli | 2011 |
Es Šodien Jūku Prātā | 2014 |
Elpo ft. Ренарс Кауперс | 1997 |
Visilgāk ft. Ренарс Кауперс | 1997 |
No zvaigznītes | 2014 |
Rīta darbs | 2014 |
Māja, skurstenis un mēs | 2014 |
Divi prāti | 2014 |
Kad smiekli sāp | 2014 |
Ne citu rīt ft. Viegli | 2011 |
Joka Pēc Alfabēts ft. Nianse | 2015 |
Vēl Augstāk ft. Arstarulsmirus | 2017 |
Pēkšņi ft. Ренарс Кауперс, Jānis Holšteins - Upmanis, Raimonds Gusarevs | 2013 |
Lakstīgalas ft. Māra Upmane – Holšteine, Ренарс Кауперс, Viegli | 2011 |
Nekaunība ft. Viegli | 2015 |
Augusta debesīs ft. Laima Jansone, Raimonds Tiguls, Viegli | 2015 |
Gods Dievam augstībā ft. Māra Upmane – Holšteine, Jānis Holšteins – Upmanis, Viegli | 2013 |