Traducción de la letra de la canción Vēl Augstāk - Ренарс Кауперс, Arstarulsmirus

Vēl Augstāk (original)

Tas ir tas brīdis kad visapkārt viss apklust
Tik dzirdu savus sirdspukstu basus
Pārrakstīts tiek kas ziņās rītdien jau jālasa
Uzvaras pārraksta vēstures grāmatas
Secīgi, kā notis spēlē šīs klavieres
Soli pa solim līdz galam vai mājās tu paliec
Kas ir šie pauguri kad priekšā vēl Kaukāzs?
Var kāpt vēl augstāk skandinot tautās
Sen jau zinājām ka mums tas sanāks
Lai arī cik mēs šāvām mērķim garām
Pat viena doma iedvesmu modināt spēj
Kā viegli paliek soļot pat pret vēju
Ja kāds ir gausāks
Lai dzird un klausās
Mēs kāpjam augstāk
Ja kāds vēl taustās
Lai dzird un klausās
Mēs kāpjam augstāk
Jo var kāpt vēl augstāk
Kad sevī ieskatos redzu to kas ir man dots
Cik daudz es mainīt varu to kas gēnos iemantots?
Mēģinot uzvarēt sevi otrā vieta neeksistē
Tāpat kā uzvaras nav sasniedzamas pesimistiem
Viena zeme vienas debesis un saule mums
Mazu uzvaru summa ved uz lielu iznākumu
Tauriņu spārnu vēdas tepat aiz manas sētas
Rada zemestrīces kur piedzimst saules lēkts
Un mēs varam teikt
Sen jau zinājām ka mums tas sanāks
Lai arī cik mēs šāvām mērķim garām
Pat viena doma iedvesmu modināt spēj
Kā viegli soļot paliek pat pret vēju
Ja kāds ir gausāks
Lai dzird un klausās
Mēs kāpjam augstāk
Var kāpt vēl augstāk
Var kāpt vēl augstāk
Ja kāds vēl taustās
Lai dzird un klausās
Mēs kāpjam augstāk
Jo var kāpt vēl augstāk
Vēl augstāk
Var kāpt vēl augstāk
Var kāpt vēl
Var kāpt vēl
Tie mirkļi kad svece aizdedz tūkstotis lāpas
Izgaismojot visapkārt kalnus jūras kāpas
Kad redzu daudzus vienojamies vienu glābjam
Tad skaidri zinu zinu ka mēs kāpjam
Vēl augstāk
Var kāpt vēl augstāk
Var kāpt vēl
Var kāpt vēl

(traducción)

Este es el momento en que todo está en silencio a su alrededor
Así es como escucho los latidos de mi corazón
Se está reescribiendo para que se lea en las noticias mañana.
Las victorias reescriben los libros de historia
Secuencialmente, mientras las notas tocan este piano
Paso a paso hasta el final o te quedas en casa
¿Qué son estas colinas cuando están por delante del Cáucaso?
Puedes escalar aún más alto cantando naciones
Hace tiempo que sabemos que nos encontraremos
No importa cuánto disparemos al blanco
Incluso un pensamiento puede inspirar inspiración.
Que fácil es caminar incluso contra el viento
si alguien es mas lento
Para escuchar y escuchar
Estamos subiendo más alto
Si alguien más está a tientas
Para escuchar y escuchar
Estamos subiendo más alto
Porque puedes subir aún más alto
Cuando miro dentro de mí veo lo que me es dado
¿Cuánto puedo cambiar lo que se hereda en los genes?
Intentar ganarte el segundo lugar no existe
Así como las victorias están fuera del alcance de los pesimistas
Una tierra, un cielo y un sol para nosotros
La suma de pequeñas victorias conduce a un gran resultado
Los Vedas de las alas de mariposa están justo detrás de mi patio trasero.
Provoca terremotos donde nace el amanecer
Y podemos decir
Hace tiempo que sabemos que nos encontraremos
No importa cuánto disparemos al blanco
Incluso un pensamiento puede inspirar inspiración.
Qué fácil sigue siendo caminar incluso contra el viento
si alguien es mas lento
Para escuchar y escuchar
Estamos subiendo más alto
Puedes subir aún más alto
Puedes subir aún más alto
Si alguien más está a tientas
Para escuchar y escuchar
Estamos subiendo más alto
Porque puedes subir aún más alto
Más alto aún
Puedes subir aún más alto
Puedes subir más
Puedes subir más
Los momentos en que una vela enciende mil antorchas
Iluminando las montañas alrededor de las dunas del mar
Cuando veo muchos nos ponemos de acuerdo para salvar a uno
Entonces sé con seguridad que sé que estamos escalando
Más alto aún
Puedes subir aún más alto
Puedes subir más
Puedes subir más