Traducción de la letra de la canción Divi prāti - Ренарс Кауперс

Divi prāti (original)

Viens prāts ar otru satikās, satikās, satikās
Viens prāts ar otru satikās uz laipiņas pār upi
Viens prāts ar otru satikās, satikās, satikās
Viens prāts ar otru satikās uz laipiņas pār upi
Satikās, satikās uz laipiņas pār upi
Divi prāti satikās uz laipiņas pār upi
Satikās, satikās uz laipiņas pār upi
Viens prāts par otru brīnījās, brīnījās, brīnījās
Viens prāts par otru brīnījās un izsacījās strupi
Viens prāts par otru brīnījās, brīnījās, brīnījās
Viens prāts par otru brīnījās un izsacījās strupi
Divi prāti izsacījās strupi, divi prāti uz laipiņas pār upi
Divi prāti izsacījās strupi, divi prāti uz laipiņas pār upi
Viens prāts ar otru badījās, badījās, badījās
Viens prāts ar otru badījās uz laipiņas pār upi
Viens prāts ar otru badījās, badījās, badījās
Viens prāts ar otru badījās uz laipiņas pār upi
Badījās, badījās uz laipiņas pār upi
Divi prāti badījās uz laipiņas pār upi
Badījās, badījās uz laipiņas pār upi
Divi prāti badījās uz laipiņas pār upi
Tie abi upē ievēlās, ievēlās, ievēlās
Tie abi upē ievēlās, jo abi bija glupi
Tie abi upē ievēlās, ievēlās, ai ievēlās
Tie abi upē ievēlās, jo abi bija glupi
Divi prāti, abi bija glupi, divi prāti uz laipiņas pār upi
Divi prāti uz laipiņas pār upi, divi prāti, abi bija glupi

(traducción)

Una mente se encontró con otra, se encontró, se encontró
Una mente se encontró con la otra en el puente peatonal que cruza el río
Una mente se encontró con otra, se encontró, se encontró
Una mente se encontró con la otra en el puente peatonal que cruza el río
Conocido, conocido en la pasarela sobre el río
Dos mentes se encontraron en un puente peatonal al otro lado del río
Conocido, conocido en la pasarela sobre el río
Una mente se preguntaba a otra, se preguntaba, se preguntaba
Una mente se preguntó a la otra y habló sin rodeos.
Una mente se preguntaba a otra, se preguntaba, se preguntaba
Una mente se preguntó a la otra y habló sin rodeos.
Dos mentes dijeron sin rodeos, dos mentes en la pasarela que cruza el río
Dos mentes dijeron sin rodeos, dos mentes en la pasarela que cruza el río
Una mente hambrienta, hambrienta, hambrienta
Una mente y otra hambrienta en la pasarela sobre el río
Una mente hambrienta, hambrienta, hambrienta
Una mente y otra hambrienta en la pasarela sobre el río
Tenía hambre, tenía hambre en la pasarela sobre el río
Dos mentes muertas de hambre en la pasarela sobre el río
Tenía hambre, tenía hambre en la pasarela sobre el río
Dos mentes muertas de hambre en la pasarela sobre el río
Ambos eligieron al río, eligieron, eligieron
Ambos fueron elegidos para el río porque ambos eran cuervos.
Ambos eligieron al río, eligieron, eligieron
Ambos fueron elegidos para el río porque ambos eran cuervos.
Dos mentes, ambas mentes, dos mentes en la pasarela sobre el río
Dos mentes en la pasarela sobre el río, dos mentes, ambas eran okupas