| Kad smiekli sāp (original) | Kad smiekli sāp (traducción) |
|---|---|
| Kad sarunas apstājas lēni | Cuando la conversación se detiene lentamente |
| Kā salauztas mašīnītes | Que coches rotos |
| Kad plaukstu vietā mums izaug dūres | Cuando nuestros puños crecen en lugar de nuestras palmas |
| Kad smaidi ir torņos ieslodzīti | Cuando las sonrisas quedan atrapadas en torres |
| Kad smiekli kā akmeņi mesti | Cuando la risa es arrojada como piedras |
| Kad smiekli kā akmeņi smagi | Cuando la risa como piedras duras |
| Kad smiekli kā akmeņi lido | Cuando la risa vuela como piedras |
| Kad smiekli kā akmeņi trāpa | Cuando la risa golpeó como piedras |
| Kad smiekli tik smieklīgi | Cuando la risa tan divertida |
| Smieklīgi sāp | duele divertido |
| Kad smiekli tik smieklīgi | Cuando la risa tan divertida |
| Smieklīgi sāp | duele divertido |
| Kad smiekli tik smieklīgi | Cuando la risa tan divertida |
| Smieklīgi sāp | duele divertido |
| Kad smiekli tik smieklīgi sāp | Cuando la risa duele tan gracioso |
| Kad draudzība krīt akā | Cuando una amistad cae en un pozo |
| Kā futbola bumba | como un balón de fútbol |
| Un tad šajā spēlē | Y luego en este juego |
| Vairs neuzvarēs | no volvere a ganar |
| Kad desmit ir kaudzīte vieninieku | Cuando diez es un montón de soledad |
| Kad koks ir tikai | Cuando el árbol es justo |
| Baļķi un zari | troncos y ramitas |
| Kad smiekli kā akmeņi mesti | Cuando la risa es arrojada como piedras |
| Kad smiekli kā akmeņi smagi | Cuando la risa como piedras duras |
| Kad smiekli kā akmeņi lido | Cuando la risa vuela como piedras |
| Kad smiekli kā akmeņi trāpa | Cuando la risa golpeó como piedras |
| Kad smiekli tik smieklīgi | Cuando la risa tan divertida |
| Smieklīgi sāp | duele divertido |
| Kad smiekli tik smieklīgi | Cuando la risa tan divertida |
| Smieklīgi sāp | duele divertido |
| Kad smiekli tik smieklīgi | Cuando la risa tan divertida |
| Smieklīgi sāp | duele divertido |
| Kad smiekli tik smieklīgi sāp | Cuando la risa duele tan gracioso |
| Kad nejauki vārdi | Cuando las palabras desagradables |
| No caurām kabatām birst | fuera de los bolsillos |
| Kad kaujies un zini | Cuando peleas y sabes |
| Kad dakteri visus pušumus lāpa | Cuando los doctores queman todas las llagas |
| Ka sadzīs skrambas | Eso curará los rasguños. |
| Un zilumi sadzīs | Y los moretones sanarán |
| Kad nejauki vārdi | Cuando las palabras desagradables |
| No caurām kabatām birst | fuera de los bolsillos |
| Kad kaujies un zini | Cuando peleas y sabes |
| Kad dakteri visus pušumus lāpa | Cuando los doctores queman todas las llagas |
| Ka sadzīs skrambas | Eso curará los rasguños. |
| Un zilumi dzīs | Y los moretones sanarán |
| Tikai smiekli joprojām | Solo risas todavía |
| Tik smieklīgi sāp | duele tan gracioso |
| Tik smiekli joprojām | Así que la risa todavía |
| Tik smieklīgi sāp | duele tan gracioso |
| Tik smiekli joprojām | Así que la risa todavía |
| Tik smieklīgi sāp | duele tan gracioso |
| Kad smiekli tik smieklīgi sāp | Cuando la risa duele tan gracioso |
| Tikai smiekli joprojām | Solo risas todavía |
| Tik smieklīgi sāp | duele tan gracioso |
| Tik smiekli joprojām | Así que la risa todavía |
| Tik smieklīgi sāp | duele tan gracioso |
| Tik smiekli joprojām | Así que la risa todavía |
| Tik smieklīgi sāp | duele tan gracioso |
| Kad smiekli tik smieklīgi sāp | Cuando la risa duele tan gracioso |
| Kad smiekli tik smieklīgi sāp | Cuando la risa duele tan gracioso |
| Kad smiekli tik smieklīgi sāp | Cuando la risa duele tan gracioso |
| Kas smiekli tik smieklīgi sāp | Que risa duele tan gracioso |
Traducción de la letra de la canción Kad smiekli sāp - Ренарс Кауперс
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Kad smiekli sāp de -Ренарс Кауперс
Canción del álbum: Sasauc smieklus izklīdušus
En el género:Детская музыка со всего мира
Fecha de lanzamiento:22.09.2014
Idioma de la canción:letón
Sello discográfico:Prāta Vētras skaņu ierakstu kompānija
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
Mazā bilžu rāmītī ft. Viegli | 2011 |
| 2014 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
Ne citu rīt ft. Viegli | 2011 |
Joka Pēc Alfabēts ft. Nianse | 2015 |
Vēl Augstāk ft. Arstarulsmirus | 2017 |
| 2013 | |
| 2011 | |
Nekaunība ft. Viegli | 2015 |
Augusta debesīs ft. Laima Jansone, Raimonds Tiguls, Viegli | 2015 |
Gods Dievam augstībā ft. Māra Upmane – Holšteine, Jānis Holšteins – Upmanis, Viegli | 2013 |