Traducción de la letra de la canción Bi2f - Biffty, DJ Weedim

Bi2f (original)

Yeah
Dans ta grande sœur
C’est le retour
DJ Weedim
Hey
Rien n’se perd, tous s’transforme, la matière, le cœur et les manières des
Hommes
C’est comme un condom, l’humain condamné établit la norme (les règles)
Très peu pensable de vivre comme tu l’abordes (impensable)
La vie en groupe te fait perdre position, le mensonge, le vice, une bonne
solution
Le sérum d’la vie c’est d’penser qu'à son fion, qu'à son bif, à son front
(frontal)
Réfléchis dans le fond, ne reste pas dans le flou, agis sur le long et essaye
de garder tes sous
Pars en baroude, élargis tes visions, pas très barlou de vivre comme un souyon
Gros c’est acté direct, j’ai faits et gestes, balise GPS, tous les dèq' te
guettent (allô ?)"
Trace ta route SMS, appelle les hendeks parce que j’me fais rackette
Là j’ai mit l’pied à l'étrier, Weedim mon destrier, parcours digne de meurtrier
Les contacts sont établis, check la drogue et l’emballage
Rien n’se perd, tous s’tranforme, la matière, le cœur et les manières des Hommes
C’est comme un condom, l’humain condamné établit la norme
Très peu pensable de vivre comme tu l’abordes
CD d’Biffty dans les bacs, c’est direct vol à l'étalage, celui qui dit qui fait
as-p et ça capote dès l’démarrage (à l'étalage)
Tu presses tes seins pour du laitage, boss de fin dernier étage
CD d’Biffty dans les bacs, vo-vo-vo-vol à l'étalage
CD d’Biffty dans les bacs, c’est direct vol à l'étalage, celui qui dit qui fait
as-p et ça capote dès l’démarrage (à l'étalage)
Tu presses tes seins pour du laitage, boss de fin dernier étage
CD d’Biffty dans les bacs, vo-vo-vo-vol à l'étalage
Vision morbide j’ai mon télescope, pression horrible j’fais monter les scores
Liaison dans l’bide et ma tête dévore, des grammes et des grammes ils en
veulent la demande
Des larmes et d’la came, le peuple casque et en prend plein la gueule,
dans les ruelles
J’suis aveuglé comme quand j’sors du tunnel, millis armés viseurs dans la
prunelle
La police défend ces institutions, vos chroniques alarment jusqu'à l’irruption
Les novices s’enfoncent dans des illusions, tout est propice à la destruction
Sors vos notices, fais marcher l’intuition, seulement le risque c’est d’lancer
l’explosion
Suivre le tire c’est marcher sur sa tombe, très volatil comme la poudre à canon
Capable du pire pour m’en sortir, tous les soirs j’suis ivre pour m’endormir
Il m’en faut dix pour me détruire, un méga bang, dix bozes pour me détendre
J'étends mon linge dans le Mékong !
Jeune désaxé tu cherches la drogue pour t'évader, j’veux m’prélasser,
un verre de rhum sur la jetée
Tu vois le monde, la vie réelle, y’a qu'à la mort qu’on trouve sommeil
CD d’Biffty dans les bacs, c’est direct vol à l'étalage, celui qui dit qui fait
as-p et ça capote dès l’démarrage (à l'étalage)
Tu presses tes seins pour du laitage, boss de fin dernier étage
CD d’Biffty dans les bacs, vo-vo-vo-vol à l'étalage
CD d’Biffty dans les bacs, c’est direct vol à l'étalage, celui qui dit qui fait
as-p et ça capote dès l’démarrage (à l'étalage)
Tu presses tes seins pour du laitage, boss de fin dernier étage
CD d’Biffty dans les bacs, vo-vo-vo-vol à l'étalage

(traducción)

sí
En tu hermana mayor
Está de vuelta
dj weedim
Oye
Nada se pierde, todo se transforma, lo material, el corazón y las formas de
Hombres
Es como un condón, el humano condenado establece el estándar (las reglas)
Muy impensable vivir de la forma en que lo abordas (impensable)
La vida en grupo te hace perder la posición, la mentira, el vicio, una buena
solución
El suero de la vida es pensar solo en tu culo, en tu bif, en tu frente
(frontal)
Piensa profundo, no te quedes en la oscuridad, actúa por mucho tiempo e intenta
para guardar tus centavos
Embárcate en una aventura, amplía tus visiones, no muy loco para vivir como un souyon
Grande, es directo, hice y gestos, baliza GPS, todo el dèq' te
están viendo (¿hola?)"
Rastree su ruta de SMS, llame a los hendeks porque me están extorsionando
Allí puse un pie en el estribo, Weedim mi corcel, curso digno de un asesino
Contactos realizados, control de medicamentos y envases.
Nada se pierde, todo se transforma, la materia, el corazón y los caminos de los hombres
Es como un condón, el humano condenado establece el estándar
Muy impensable vivir como te acercas
CDs de Biffty en las tiendas, es hurto directo, quien diga quién lo haga
as-p y ​​capó desde el principio (en el estante)
Te aprietas las tetas por lácteos, jefe de piso superior
Biffty CDs en los contenedores, vo-vo-vo-robo de tiendas
CDs de Biffty en las tiendas, es hurto directo, quien diga quién lo haga
as-p y ​​capó desde el principio (en el estante)
Te aprietas las tetas por lácteos, jefe de piso superior
Biffty CDs en los contenedores, vo-vo-vo-robo de tiendas
Visión morbosa tengo mi telescopio, horrible presión subo las puntuaciones
Enlace en el vientre y mi cabeza devora, gramos y gramos ellos
solicitud de deseo
Lágrimas y droga, el pueblo casco y boca llena,
en los callejones
Estoy cegado como cuando salgo del túnel, mirillas armadas en el
alumno
La policía defiende estas instituciones, sus crónicas alarman hasta la irrupción
Los novatos se hunden en ilusiones, todo conduce a la destrucción.
Saca tus avisos, haz que la intuición funcione, solo el riesgo es lanzar
La explosión
Seguir el tiro es caminar sobre su tumba, muy volátil como la pólvora
Capaz de lo peor para salir de ella, todas las noches me emborracho para conciliar el sueño
Me toma diez para destruirme, un mega bang, diez bozes para relajarme
¡Estoy tendiendo la ropa en el Mekong!
Joven loco buscas la droga para escapar, quiero tomar el sol,
una copa de ron en el muelle
Ves el mundo, la vida real, solo cuando mueres encuentras el sueño
CDs de Biffty en las tiendas, es hurto directo, quien diga quién lo haga
as-p y ​​capó desde el principio (en el estante)
Te aprietas las tetas por lácteos, jefe de piso superior
Biffty CDs en los contenedores, vo-vo-vo-robo de tiendas
CDs de Biffty en las tiendas, es hurto directo, quien diga quién lo haga
as-p y ​​capó desde el principio (en el estante)
Te aprietas las tetas por lácteos, jefe de piso superior
Biffty CDs en los contenedores, vo-vo-vo-robo de tiendas