Traducción de la letra de la canción Taux de change - Biffty, DJ Weedim

Taux de change (original)

J’peux frapper une femme si elle tient des propos de sucepute
Fin du débat;
mon couplet va prendre
Mets d’l’auto-tune
Faut payer l’avocat jusqu’au mois de décembre
Jeter les dés, croiser les doigts
Plus qu'à prier pour sa bonne étoile
Faut s’allumer en s’alignant
Nos cœurs saignant vont finir par s'éteindre
Comme conquérant mon terrain j’vais l'étendre
Tout faire péter comme au mois de novembre (paw paw paw paw paw paw paw paw)
J’vais m’mettre à la boxe-thaï pute
Tu fouettes comme une gousse d’ail pure (ça pue)
J’ai l’diez donc pour vu qu'ça dur
J’les baise pas que dans des voitures
J’ai l’cœur: drôle de texture
Rajoute du miel: côté nature
Rebranche le câble et y’a filature
Des cow-boys en file indienne
Astro Boy j’pé-ta ces pères
Feat avec moi: tu va cer-per
Ton rideau d' viande faut caravane
Que le pilon remplace ton cigare d’la Havane
Arrivé à l'étage
Enivré par le chanvre
T’es dans tout tes états
Donc tu va rentrer dans ma chambre
Poster de Slim Jesus pas retirable sur commande
Offert comme un dû j’pourrai pas regagner le taux de change
Arrivé à l'étage
Enivré par le chanvre
T’es dans tout tes états
Donc tu va rentrer dans ma chambre
Poster de Slim Jesus pas retirable sur commande
Offert comme un dû j’pourrai pas regagner le taux de change
Oh c’est grave d’en arriver là
Hier j’ai fait une nouvelle merde
Un texte incroyable
A la renommée mondiale
Des vraies paroles dignes des sages
Mais les ex-ennemis ne seront jamais mes amis
Hé Biffty, qu’est-ce qu’t’en dis?
On se suit et ce jusqu'à l’infini à travers la galaxie
Les airs et les âges dans les désert et les caves
Dans mes bulles d’air je m’hydrate
J’suis comme un fût d’bière sur l’asphalte: je me vide
Comme un ulcère qui s’aggrave dans ton bide
Je fais mal mais je fais vivre
Si tu vois c’que j’veux dire
On s’alliera pour le pire
On s’fait la guerre pour se détruire
J’suis capable de détruire
Tout c’qui m’ennuie je le vire ou je le brûle
T’es qu’une pute, t’as consenti qu’on t’encule
Tu vas l’sentir grâce au recul
Gros coup d’fusil dans rotules
J’approfondi mes études
Arrivé à l'étage
Enivré par le chanvre
T’es dans tout tes états
Donc tu va rentrer dans ma chambre
Poster de Slim Jesus pas retirable sur commande
Offert comme un dû j’pourrai pas regagner le taux de change
Arrivé à l'étage
Enivré par le chanvre
T’es dans tout tes états
Donc tu va rentrer dans ma chambre
Poster de Slim Jesus pas retirable sur commande
Offert comme un dû j’pourrai pas regagner le taux de change
Oh c’est grave d’en arriver là

(traducción)

Puedo golpear a una mujer si habla como un tonto
Fin del debate;
mi verso tomará
Pon algo de autoajuste
Hay que pagarle al abogado hasta diciembre
Tira los dados, cruza los dedos
Más que rezar por su estrella de la suerte
Tengo que iluminar alineando
Nuestros corazones sangrantes eventualmente se desvanecerán
Como conquistador mi tierra la extenderé
Muévelo todo como noviembre (papa, pata, pata, pata, pata, pata, pata)
Voy a tomar puta de boxeo tailandés
Azotas como puro diente de ajo (apesta)
lo he dicho por ver que es dificil
No me los follo solo en autos
Tengo el corazón: textura divertida
Añadir miel: lado natural
Vuelva a conectar el cable y hay girando
Vaqueros en fila india
Astro Boy no me gustan estos padres
Feat With Me: Cer-per
Tu cortina de carne necesita una caravana
Deja que la baqueta reemplace tu habano
Llegué arriba
Embriagado por el cáñamo
Estás en todos tus estados
Así que vas a entrar en mi habitación
Póster de Slim Jesus no removible bajo pedido
Ofrecido como pago, no podré recuperar el tipo de cambio
Llegué arriba
Embriagado por el cáñamo
Estás en todos tus estados
Así que vas a entrar en mi habitación
Póster de Slim Jesus no removible bajo pedido
Ofrecido como pago, no podré recuperar el tipo de cambio
Oh, es serio llegar a esto
Ayer hice algo nuevo
Un texto increíble
A la fama mundial
Palabras verdaderas dignas de los sabios
Pero los ex-enemigos nunca serán mis amigos
Oye Biffty, ¿qué dices?
Nos seguimos sin cesar a través de la galaxia
Aires y edades en desiertos y cuevas
En mis burbujas de aire me hidrato
Soy como un barril de cerveza sobre el asfalto: me vacío
Como una úlcera creciente en tu vientre
me duele pero doy vida
Si sabes a lo que me refiero
Nos uniremos para lo peor
Vamos a la guerra para destruirnos unos a otros
soy capaz de destruir
Todo lo que me aburre lo tiro o lo quemo
Eres solo una puta, aceptaste que te jodieran
Lo sentirás en retrospectiva
Gran tiro en las rótulas
profundizo mis estudios
Llegué arriba
Embriagado por el cáñamo
Estás en todos tus estados
Así que vas a entrar en mi habitación
Póster de Slim Jesus no removible bajo pedido
Ofrecido como pago, no podré recuperar el tipo de cambio
Llegué arriba
Embriagado por el cáñamo
Estás en todos tus estados
Así que vas a entrar en mi habitación
Póster de Slim Jesus no removible bajo pedido
Ofrecido como pago, no podré recuperar el tipo de cambio
Oh, es serio llegar a esto