Traducción de la letra de la canción 57 - Biffy Clyro

57 (original)

The sun shone in, the glint in your eye
Your beautiful face, your beautiful face
I held her tight, close to my heart
I didn’t know it would break, I didn’t know it would break
I don’t believe there’s love anymore, it’s all inside
We always said it’s forever in this beautiful life
And I’ll try not to feel this music’s for you and over, and over, and over
And I’ll try not to feel this music’s for you and over, and over, and over…
I held her tight, close to my heart
I didn’t know it would break, I didn’t know it would break
I don’t believe there’s love anymore, it’s all inside
We always said it’s forever in this beautiful life
And I’ll try not to feel this music’s for you and over, and over, and over
And I’ll try not to feel this music’s for you and over, and over, and over…
And over, and over, and over, and over, and over, and over,
and over, and over, and over, and over, and over, and over,
and over, and over, and over…
It’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright !

(traducción)

El sol brillaba, el brillo en tus ojos
Tu hermoso rostro, tu hermoso rostro
La abracé fuerte, cerca de mi corazón
No sabía que se rompería, no sabía que se rompería
Ya no creo que haya amor, todo está dentro
Siempre dijimos que es para siempre en esta hermosa vida
Y trataré de no sentir que esta música es para ti y otra, y otra, y otra vez
Y trataré de no sentir que esta música es para ti y otra, y otra, y otra vez...
La abracé fuerte, cerca de mi corazón
No sabía que se rompería, no sabía que se rompería
Ya no creo que haya amor, todo está dentro
Siempre dijimos que es para siempre en esta hermosa vida
Y trataré de no sentir que esta música es para ti y otra, y otra, y otra vez
Y trataré de no sentir que esta música es para ti y otra, y otra, y otra vez...
Y otra, y otra, y otra, y otra, y otra, y otra,
y otra, y otra, y otra, y otra, y otra, y otra,
y otra, y otra, y otra…
¡Está bien, está bien, está bien, está bien!