Traducción de la letra de la canción Saturday Superhouse - Biffy Clyro

Saturday Superhouse (original)

I’ll be sitting on the left side
You’ll be sitting on the right
Dying to share our problems
Make everything alright
Then I see a darkness
You see the blinding light
Will Oldham’s in the corner moaning
Can’t you write your own lines
If we don’t know where we belong
It’ll make no difference from where we started
Look out kid cause here it comes
You’re not the lucky ones
There’s a dozen corpses on the left side
I swear ones smiling at me Compliments on your confession baby
Wow you really showed me You think you’re full of conviction
Really you’re just trying to survive
Tie them up then slit them out
It’s good to help the boy shine

(traducción)

estaré sentado en el lado izquierdo
Estarás sentado a la derecha
Morir por compartir nuestros problemas
hacer todo bien
Entonces veo una oscuridad
Ves la luz cegadora
Will Oldham está en la esquina gimiendo
¿No puedes escribir tus propias líneas?
Si no sabemos a dónde pertenecemos
No hará ninguna diferencia desde donde comenzamos
Cuidado chico porque aquí viene
no sois los afortunados
Hay una docena de cadáveres en el lado izquierdo
Te juro que sonriéndome Felicitaciones por tu confesión bebé
Wow, realmente me mostraste. Crees que estás lleno de convicción.
Realmente solo estás tratando de sobrevivir
Átalos y luego córtalos
Es bueno ayudar al niño a brillar.