Traducción de la letra de la canción Mountains - Biffy Clyro

Mountains (original)

I took a bite out of a mountain range, thought my teeth would break the
mountain down.
Lets go, I want to go all the way to the horizon.
I took a drink out of the ocean and I’m treading water there before I drown.
Lets dive, I want to dive to the bottom of the ocean.
I took a ride, I took a ride, I wouldn’t go there without you.
Lets take a ride, we’ll take a ride.
I wouldn’t leave here without you.
I am a mountain, I am the sea, you can’t take that away from me.
I am a mountain, I am the sea, you can’t take that away from me.
'Cause you tear us apart, with all the things you don’t like.
You can’t understand that I won’t leave 'til we’re finished here,
and then you’ll find out where it all went wrong.
I wrote a note to the jungle and it wrote me back that I was never crowned king
of the jungle, so there’s and end to my horizon.
I took a ride, I took a ride.
I wouldn’t go there without you.
Lets take a ride, we’ll take a ride.
I wouldn’t leave here without you.
I am a mountain, I am the sea, you can’t take that away from me.
I am a mountain, I am the sea.
'Cause you tear us apart, with all the things you don’t like.
You can’t understand that I won’t leave 'til we’re finished here,
and then you’ll find out where it all went wrong.
Nothing lasts forever, except you and me.
(You are my mountain, you are my sea)
Love will last forever, between you and me.(You are my mountain, you are my sea)
I am a mountain, I am the sea, you can’t take that away from me.
I am a mountain, I am the sea

(traducción)

Le di un mordisco a una cadena montañosa, pensé que mis dientes romperían el
montaña abajo.
Vamos, quiero ir hasta el horizonte.
Tomé un trago del océano y estoy flotando en el agua antes de ahogarme.
Buceemos, quiero bucear hasta el fondo del océano.
Tomé un paseo, tomé un paseo, no iría allí sin ti.
Vamos a dar un paseo, vamos a dar un paseo.
No me iría de aquí sin ti.
Soy una montaña, soy el mar, eso no me lo puedes quitar.
Soy una montaña, soy el mar, eso no me lo puedes quitar.
Porque nos destrozas, con todas las cosas que no te gustan.
No puedes entender que no me iré hasta que terminemos aquí,
y luego descubrirá dónde salió todo mal.
Escribí una nota a la selva y me respondió que nunca fui coronado rey
de la jungla, así que hay un final para mi horizonte.
Tomé un paseo, tomé un paseo.
No iría allí sin ti.
Vamos a dar un paseo, vamos a dar un paseo.
No me iría de aquí sin ti.
Soy una montaña, soy el mar, eso no me lo puedes quitar.
Soy una montaña, soy el mar.
Porque nos destrozas, con todas las cosas que no te gustan.
No puedes entender que no me iré hasta que terminemos aquí,
y luego descubrirá dónde salió todo mal.
Nada dura para siempre, excepto tú y yo.
(Eres mi montaña, eres mi mar)
El amor durará para siempre, entre tú y yo. (Eres mi montaña, eres mi mar)
Soy una montaña, soy el mar, eso no me lo puedes quitar.
soy una montaña, soy el mar