Traducción de la letra de la canción Modern Magic Formula - Biffy Clyro

Modern Magic Formula (original)

Hey little man
Let me sing my song
Or I’m gonna freak out, freak out
Become a domintaor
A violator
You can’t give it all that it needs
You can’t give it all that it needs
You can’t give it all that it needs
You can’t give it all that it needs
All we need is
A magic formula
A whole new backbone
It’s what we’re looking for
So you wanted to change the world
But I didn’t believe you
That’s why we’ll say goodbye to the good old days son
I’m trying the best I can
But there’s a white flag burning in the middle of my hand
I’m tired of being exposed
And I don’t know how much more of this I can stand
Hey heaven’s whore
Let me sing my song
And cranial freak out, freak out, freak out, freak out
You can’t give it all that it needs
You can’t give it all that it needs
You can’t give it all that it needs
You can’t give it all that it needs
All we need is
A magic formula
A whole new backbone
It’s what we’re looking for
So you wanted to change the world
But I didn’t believe it
That’s why we’ll say goodbye to the good old days son
I’m trying the best I can
But theres a white flag burning in the middle of my hand
I’m tired of being exposed
And I don’t know how much more of this I can stand
I’m trying the best I can
But there’s a white flag burning in the middle of my hand
I’m tired of being exposed
And I don’t know how much more of this I can stand

(traducción)

hola hombrecito
Déjame cantar mi canción
O voy a enloquecer, enloquecer
Conviértete en un dominador
un violador
No puedes darle todo lo que necesita
No puedes darle todo lo que necesita
No puedes darle todo lo que necesita
No puedes darle todo lo que necesita
Todo lo que necesitamos es
Una fórmula mágica
Una columna vertebral completamente nueva
es lo que estamos buscando
Así que querías cambiar el mundo
Pero no te creí
Es por eso que nos despediremos de los buenos viejos tiempos, hijo.
Estoy haciendo lo mejor que puedo
Pero hay una bandera blanca ardiendo en medio de mi mano
Estoy cansado de estar expuesto
Y no sé cuánto más de esto puedo soportar
Oye puta del cielo
Déjame cantar mi canción
Y craneal enloquecer, enloquecer, enloquecer, enloquecer
No puedes darle todo lo que necesita
No puedes darle todo lo que necesita
No puedes darle todo lo que necesita
No puedes darle todo lo que necesita
Todo lo que necesitamos es
Una fórmula mágica
Una columna vertebral completamente nueva
es lo que estamos buscando
Así que querías cambiar el mundo
pero yo no lo creía
Es por eso que nos despediremos de los buenos viejos tiempos, hijo.
Estoy haciendo lo mejor que puedo
Pero hay una bandera blanca ardiendo en medio de mi mano
Estoy cansado de estar expuesto
Y no sé cuánto más de esto puedo soportar
Estoy haciendo lo mejor que puedo
Pero hay una bandera blanca ardiendo en medio de mi mano
Estoy cansado de estar expuesto
Y no sé cuánto más de esto puedo soportar