Traducción de la letra de la canción Addicted - Big B

Addicted (original)

I’m waking up in the middle of the night
You know it ain’t right
I got cold sweats
Then when i feel it next
I start to twitch
& my body gets warm
Just thinking about the needle hitting my arm
They say the after affects are permanent
But i don’t care
I just need a fix
I just need a fix
I just need a fix
I just need a fix
I’m addicted, I’m in love, i’m a fiend
I’m addicted, I’m in love, I’m a fiend
It hurts so good
I just wish I could
Do it more and more
You say I’m crazy
Can’t understand
What i do it for
Its plain to see, it’s changed me
Now i got people judging me
I can’t lie, i’m obsessed with the high
I guess that’s why.
I guess that’s why.
I’m addicted, I’m in love, i’m a fiend
I’m addicted, I’m in love, I’m a fiend
I’m addicted, I’m in love, I’m a fiend
I’m addicted, I’m in love, I’m a fiend
I remember when it all began
The first time the needle hit my skin
& I’ve been chasing the feeling ever since then
I couldn’t quit if I wanted too
Because I feel like I got so much more too do
So much more to do
So much more to do
So much more to do
So much more to do
So much more to do
So much more to do
I’m addicted, I’m in love, I’m a fiend
I’m addicted, I’m in love, i’m a fiend
I’m addicted, I’m in love, I’m a fiend
To Tattoos and the Tattoo Machine

Addicted (traducción)

Me estoy despertando en medio de la noche
sabes que no está bien
tengo sudores frios
Luego, cuando lo siento a continuación
empiezo a temblar
y mi cuerpo se calienta
Solo pensando en la aguja golpeando mi brazo
Dicen que los efectos posteriores son permanentes
pero no me importa
Solo necesito una solución
Solo necesito una solución
Solo necesito una solución
Solo necesito una solución
Soy adicto, estoy enamorado, soy un demonio
Soy adicto, estoy enamorado, soy un demonio
duele tan bien
Solo desearía poder
Hazlo más y más
dices que estoy loco
no puedo entender
para que lo hago
Es fácil de ver, me ha cambiado
Ahora tengo gente juzgándome
No puedo mentir, estoy obsesionado con lo alto
Supongo que es por eso.
Supongo que es por eso.
Soy adicto, estoy enamorado, soy un demonio
Soy adicto, estoy enamorado, soy un demonio
Soy adicto, estoy enamorado, soy un demonio
Soy adicto, estoy enamorado, soy un demonio
Recuerdo cuando todo empezó
La primera vez que la aguja golpeó mi piel
Y he estado persiguiendo el sentimiento desde entonces
No podría dejar de fumar si yo también quisiera
Porque siento que tengo mucho más también
Mucho más por hacer
Mucho más por hacer
Mucho más por hacer
Mucho más por hacer
Mucho más por hacer
Mucho más por hacer
Soy adicto, estoy enamorado, soy un demonio
Soy adicto, estoy enamorado, soy un demonio
Soy adicto, estoy enamorado, soy un demonio
A los tatuajes y la máquina de tatuar