Traducción de la letra de la canción Sinner - Big B

Sinner (original)

I know, I know, I live the life of a sinner
But when it comes to other women, you’re the only one hun so this is the
beginning
Let’s go, let’s go
Let’s live the life of a sinner
And we’ll be living on the run, right here in the California sun
First of all I’d like to thank you for accepting this collect call
And to tell you that what you’re bout to here is sincere
It’s not the drugs or the alcohol
I know you said that it had to end
I don’t expect you to bail me out again
But right now girl, you’re my only friend
It’s true, I did you wrong, for way too long
But that’s the past so let’s move on
It’s a new song, so let it play on and on
From dusk to dawn
'Till the neighbors complain
Or the cops come
Oh the life of a sinner
In the California sun
I know, I know, I live the life of a sinner
But when it comes to other women, you’re the only one hun so this is the
beginning
Let’s go, let’s go
Let’s live the life of a sinner
And we’ll be living on the run, right here in the California sun
I wouldn’t blame you if you just hung up
I understand that you’re getting fed up
I can’t say that this is the last time that this will happen
But I try, oh yes, I try
I say I wanna change, but I lie, oh yes I lie
And you know I stay consistent, yeah I ain’t perfect but at least I admit it
And I ain’t never gonna change, and don’t forget it
I know, I know, I live the life of a sinner
But when it comes to other women, you’re the only one hun so this is the
beginning
Let’s go, let’s go
Let’s live the life of a sinner
And we’ll be living on the run, right here in the California sun
Da da da da da da da da da da da da da da da da da da
Why don’t you come and take a trip on the dark side
Just me and you sitting side by side
You can’t knock until you seen it
I said this’d be the last time but this time I mean it
So let your head down, let your shoes get dirty
Let’s take it slow yo there’s no need to hurry
I’m a hold your hand the whole way so girl don’t worry
No, don’t worry
Da da da da da da No don’t worry da da da da da da da da da da da da
I know, I know, I live the life of a sinner
But when it comes to other women, you’re the only one hun so this is the
beginning
Let’s go, let’s go
Let’s live the life of a sinner
And we’ll be living on the run, right here in the California sun
Let’s go, let’s go
Let’s live the life of a sinner
And we’ll be living on the run, right here in the California sun

Sinner (traducción)

Lo sé, lo sé, vivo la vida de un pecador
Pero cuando se trata de otras mujeres, eres la única, así que esta es la
comienzo
Vamos vamos
Vivamos la vida de un pecador
Y estaremos viviendo huyendo, aquí mismo en el sol de California
En primer lugar, me gustaría agradecerle por aceptar esta llamada por cobrar.
Y decirte que lo que vas a hacer aquí es sincero
No son las drogas ni el alcohol
Sé que dijiste que tenía que terminar
No espero que me rescates de nuevo
Pero ahora niña, eres mi única amiga
Es verdad, te hice mal, por demasiado tiempo
Pero eso es el pasado, así que sigamos adelante.
Es una canción nueva, así que déjala sonar una y otra vez.
Del atardecer al amanecer
Hasta que los vecinos se quejen
o viene la policia
Oh la vida de un pecador
En el sol de California
Lo sé, lo sé, vivo la vida de un pecador
Pero cuando se trata de otras mujeres, eres la única, así que esta es la
comienzo
Vamos vamos
Vivamos la vida de un pecador
Y estaremos viviendo huyendo, aquí mismo en el sol de California
No te culparía si solo colgaras
Entiendo que te estés hartando
No puedo decir que esta sea la última vez que esto suceda.
Pero lo intento, oh sí, lo intento
Digo que quiero cambiar, pero miento, oh sí, miento
Y sabes que soy consistente, sí, no soy perfecto, pero al menos lo admito
Y nunca voy a cambiar, y no lo olvides
Lo sé, lo sé, vivo la vida de un pecador
Pero cuando se trata de otras mujeres, eres la única, así que esta es la
comienzo
Vamos vamos
Vivamos la vida de un pecador
Y estaremos viviendo huyendo, aquí mismo en el sol de California
Da da da da da da da da da da da da da da da da da
¿Por qué no vienes y haces un viaje en el lado oscuro?
Solo tú y yo sentados uno al lado del otro
No puedes tocar hasta que lo veas
Dije que esta sería la última vez, pero esta vez lo digo en serio
Así que baja la cabeza, deja que tus zapatos se ensucien
Tomemos las cosas con calma, no hay necesidad de apresurarse
Voy a tomar tu mano todo el camino, así que chica, no te preocupes
no, no te preocupes
Da da da da da da No no te preocupes da da da da da da da da da da da da
Lo sé, lo sé, vivo la vida de un pecador
Pero cuando se trata de otras mujeres, eres la única, así que esta es la
comienzo
Vamos vamos
Vivamos la vida de un pecador
Y estaremos viviendo huyendo, aquí mismo en el sol de California
Vamos vamos
Vivamos la vida de un pecador
Y estaremos viviendo huyendo, aquí mismo en el sol de California