Traducción de la letra de la canción Change the World - Big B, Bone Thugs-N-Harmony

Change the World (original)

I just want the best for you girl
But I don’t think I really know
what that means
I know you bring the best out of me and I know you’re sick
of abstract things
But time has been kind
in a weird kind of way
Cause I’ve been waiting for this feeling to leave
If I can hold onto this feeling this long
Maybe I can get you to hold me Don’t you believe, girl
You’ll change the world
At least you changed the world for me I won’t be sorry if you leave me girl
I’ll set you free then I’ll love like I’m not
Hurting in the world’s worst ways
But I don’t know if I can make it alone
And I don’t have much more left to lose
I can’t say for sure just where I’ll end up I just want to end up there with you
When the darkness never ends
And my world’s crashing in And it starts to turn again
Will you believe?
When I won’t get over you
And my world splits in two
When I just can’t make it through
Will you believe?

Change the World (traducción)

solo quiero lo mejor para ti niña
Pero no creo que realmente lo sepa
que significa eso
Sé que sacas lo mejor de mí y sé que estás enfermo
de cosas abstractas
Pero el tiempo ha sido amable
de una manera extraña
Porque he estado esperando que este sentimiento se vaya
Si puedo aferrarme a este sentimiento tanto tiempo
Tal vez pueda hacer que me abraces ¿No crees, niña?
Cambiarás el mundo
Al menos me cambiaste el mundo No me arrepentiré si me dejas niña
Te liberaré y luego te amaré como si no lo fuera
Herir de las peores formas del mundo
Pero no sé si puedo hacerlo solo
Y no tengo mucho más que perder
No puedo decir con certeza dónde terminaré. Solo quiero terminar allí contigo.
Cuando la oscuridad nunca termina
Y mi mundo se derrumba y comienza a girar de nuevo
¿Creerás?
Cuando no te olvidaré
Y mi mundo se parte en dos
Cuando simplemente no puedo lograrlo
¿Creerás?