Traducción de la letra de la canción Last One - Big B

Last One (original)

Let’s party tonight like it’s our last one
Cuz tomorrow ain’t never guaranteed to come
So just let yourself loose and just have some fun
Come on girl and just have some fun
Cuz I like to party
And you like to party
So, come on everybody
Let’s have a good time
Come on girl you ain’t got nothing to loose
Let’s fill this night with some good times and lots of booze
Get on the dance floor see the disco ball spinning
Let’s party tonight like the world’s endin
Bright lights and laser shows
Time to live a little, take off your clothes
Don’t be afraid cuz tonight’s the night that anything goes
yeah anything goes
Let’s party tonight like it’s our last one
Cuz tomorrow ain’t never guaranteed to come
So just let yourself loose and just have some fun
Come on girl and just have some fun
Cuz I like to party
And you like to party
So, come on everybody
Let’s have a good time
I can tell your kinda shy and frankly my dear
I really don’t know why
Let’s get one thing clear, we all friends here
Nothing to fear, just relax, grab another beer
Clap your hands and stomp your feet
Let yourself go, just feel the beat
One two one two, do what you do
Cuz tonight the only thing that matters baby is you
Let’s party tonight like it’s the last one
Cuz tomorrow ain’t never guaranteed to come
So just let yourself loose and just have some fun
Come on girl just have some fun
Cuz I like to party
And you like to party
So, come on everybody
Let’s have a good time
Party People Say
o o o o
say ah ah ah ahah
say Yeah Yeah Yeah
and have a good time
I can see that smile on your face
Come on just admit it, you know you love this place
Got the DJ spinning your favorite song
Gonna keep this mother fucker jumpin all night long
To the windows, to the walls
Till the party overflows in the halls
All the way out the front door to the driveway
When the sun comes up, we keep it going all day
Let’s party tonight like it’s our last one
cuz tomorrow ain’t never guaranteed to come
so just let yourself loose and just have some fun
Come on girl and just have some fun
Cuz I like to party
And you like to party
So, come on everybody
Let’s have a good time
Party People Say
o o oo
say ah ah ah ahah
say Yeah Yeah Yeah
and have a good time

Last One (traducción)

Vamos de fiesta esta noche como si fuera la última
Porque mañana nunca está garantizado que llegue
Así que déjate llevar y diviértete
Vamos chica y diviértete un poco
Porque me gusta ir de fiesta
Y te gusta la fiesta
Entonces, vamos todos
vamos a pasar un buen rato
Vamos chica, no tienes nada que perder
Llenemos esta noche de buenos momentos y mucha bebida.
Sube a la pista de baile y mira cómo gira la bola de discoteca.
Vamos a festejar esta noche como el fin del mundo
Espectáculos de luces brillantes y láser
Es hora de vivir un poco, quítate la ropa
No tengas miedo porque esta noche es la noche en que todo vale
si todo vale
Vamos de fiesta esta noche como si fuera la última
Porque mañana nunca está garantizado que llegue
Así que déjate llevar y diviértete
Vamos chica y diviértete un poco
Porque me gusta ir de fiesta
Y te gusta la fiesta
Entonces, vamos todos
vamos a pasar un buen rato
Puedo decir que eres un poco tímido y francamente querido
Realmente no sé por qué
Dejemos una cosa en claro, todos somos amigos aquí
Nada que temer, solo relájate, toma otra cerveza
Aplaude y pisotea tus pies
Déjate llevar, solo siente el ritmo
Uno dos uno dos, haz lo que haces
Porque esta noche lo único que importa bebé eres tú
Vamos de fiesta esta noche como si fuera la última
Porque mañana nunca está garantizado que llegue
Así que déjate llevar y diviértete
Vamos chica solo diviértete
Porque me gusta ir de fiesta
Y te gusta la fiesta
Entonces, vamos todos
vamos a pasar un buen rato
La gente del partido dice
o o o o
di ah ah ah ah
di si si si
y pasar un buen rato
Puedo ver esa sonrisa en tu cara
Vamos, solo admítelo, sabes que amas este lugar
Tengo al DJ pinchando tu canción favorita
Voy a mantener a este hijo de puta saltando toda la noche
A las ventanas, a las paredes
Hasta que la fiesta se desborde en los pasillos
Todo el camino fuera de la puerta de entrada a la entrada
Cuando sale el sol, lo mantenemos encendido todo el día
Vamos de fiesta esta noche como si fuera la última
porque el mañana nunca está garantizado que llegue
así que déjate llevar y diviértete
Vamos chica y diviértete un poco
Porque me gusta ir de fiesta
Y te gusta la fiesta
Entonces, vamos todos
vamos a pasar un buen rato
La gente del partido dice
o o o o
di ah ah ah ah
di si si si
y pasar un buen rato