Traducción de la letra de la canción Cruel Spell - Big Bad Voodoo Daddy

Cruel Spell (original)

I walked in, she was waiting
It was late and I was drunk
She said it’s a quarter to ten
Where have you been?
You better have a good excuse me for me
I said, hey, please be honored
'Cause that’s where I spent the night
First I hit a bar, smashed my car
And I ended up in a fight
She slapped the cruel spell of love on me, baby
The cruel spell of love on me, Jack
She slapped the cruel spell of love on me, baby
She wears the black nightgown for me
She slapped the cruel spell of love on me, baby
The cruel spell of love on me, Jack
She slapped the cruel spell of love on me, baby
She mad a deal with the devil for me
She slapped the cruel spell of love on me, baby
The cruel spell of love on me, Jack
She slapped the cruel spell of love on me, baby
She wears the black nightgown for me
She slapped the cruel spell of love on me, baby
The cruel spell of love on me, Jack
She slapped the cruel spell of love on me, baby
She mad a deal with the devil for me
Yeah!

(traducción)

Entré, ella estaba esperando
era tarde y yo estaba borracho
Ella dijo que son las diez menos cuarto
¿Dónde has estado?
Será mejor que tengas una buena disculpa por mí
Dije, oye, por favor sé honrado
Porque ahí es donde pasé la noche
Primero golpeé un bar, destrocé mi auto
Y terminé en una pelea
Me lanzó el cruel hechizo del amor, nena
El cruel hechizo del amor sobre mí, Jack
Me lanzó el cruel hechizo del amor, nena
Ella usa el camisón negro para mí
Me lanzó el cruel hechizo del amor, nena
El cruel hechizo del amor sobre mí, Jack
Me lanzó el cruel hechizo del amor, nena
Ella hizo un trato con el diablo por mí
Me lanzó el cruel hechizo del amor, nena
El cruel hechizo del amor sobre mí, Jack
Me lanzó el cruel hechizo del amor, nena
Ella usa el camisón negro para mí
Me lanzó el cruel hechizo del amor, nena
El cruel hechizo del amor sobre mí, Jack
Me lanzó el cruel hechizo del amor, nena
Ella hizo un trato con el diablo por mí
¡Sí!