Traducción de la letra de la canción Let It Roll Again - Big Bad Voodoo Daddy

Let It Roll Again (original)

You let it roll last night
Everything was right
Hey, baby, c’mon and roll!
Let it roll again (All night)
Let it roll again (All night long, oh!)
I’m gonna blow my top
If you make me stop
Hey, baby, c’mon and roll!
I’m gonna jump and shout
Let it out with a feeling
I’m gonna rock my soul with the steady flow
'Till I’m feelin'
Let it roll again (All night)
Let it roll again (All night long, oh!)
Let the good times roll before we get too old
Hey, baby, c’mon and roll
(Let it roll again!)
(You let it roll till one) I was havin' me some fun
(You let it roll till two) What else could I do?
(You let it roll till three) It got the best of me
But it started to roll when clock struck four
(You let it roll till five) Oh, I love that jive
(You let it roll till six) I was gettin' my kicks
(You let it roll till seven) I’ve found heaven
But I didn’t get straight till the clock struck eight
Let it roll again (All night)
Let it roll again (All night long, oh!)
You let it roll last night
And the night before
So c’mon, baby, let’s roll it some more!

Let It Roll Again (traducción)

Lo dejaste rodar anoche
todo estaba bien
¡Oye, nena, ven y rueda!
Déjalo rodar de nuevo (Toda la noche)
Déjalo rodar de nuevo (Toda la noche, ¡oh!)
voy a volar mi parte superior
Si me haces parar
¡Oye, nena, ven y rueda!
voy a saltar y gritar
Déjalo salir con un sentimiento
Voy a sacudir mi alma con el flujo constante
Hasta que me sienta
Déjalo rodar de nuevo (Toda la noche)
Déjalo rodar de nuevo (Toda la noche, ¡oh!)
Deja que los buenos tiempos fluyan antes de que seamos demasiado viejos
Oye, nena, vamos y rueda
(¡Déjalo rodar de nuevo!)
(Lo dejaste rodar hasta la una) Me estaba divirtiendo un poco
(Lo dejaste rodar hasta las dos) ¿Qué más podía hacer?
(Lo dejaste rodar hasta las tres) Obtuvo lo mejor de mí
Pero comenzó a rodar cuando el reloj marcó las cuatro
(Lo dejas rodar hasta las cinco) Oh, me encanta ese jive
(Lo dejaste rodar hasta las seis) Estaba recibiendo mis patadas
(Lo dejas rodar hasta las siete) He encontrado el cielo
Pero no entendí nada hasta que el reloj dio las ocho
Déjalo rodar de nuevo (Toda la noche)
Déjalo rodar de nuevo (Toda la noche, ¡oh!)
Lo dejaste rodar anoche
Y la noche anterior
Así que vamos, nena, ¡vamos a rodar un poco más!