Traducción de la letra de la canción Still In The Mood - Big Bad Voodoo Daddy

Still In The Mood (original)

Now I’m still in the mood for romance
I’m still in the mood for love
You see, I can’t help thinking about you
And I hope that you don’t mind
You see, when I kiss your lips and look into your eyes
My head starts spinning and my heart replies
That I’m still in the mood for romance
I’m still in the mood for love
Now I know you’ve heard this said before
I’ve said it a few times myself
You see, I can’t help singing about you
And I hope that you don’t mind
You see, when you hold my hand and whisper in my ear
My heart starts pounding and it’s also clear
That I’m still in the mood for romance
I’m still in the mood for love
Now, I would live my life from an old ground sack
I’d do that just for you
I’ll cancel all appointments to a litigious patient
So baby, I could spend more time with you
Now, I’m still in the mood for romance
I’m still in the mood for love
You see, I can’t help singing about you
And I hope that you don’t mind
You see, when you hold my hand and whisper in my ear
My heart starts pounding and it’s also clear
That I’m still in the mood for romance
I’m still in the mood for love
Yes, I’m still in the mood for romance
I’m still in the mood for love
Well, I’m still in the mood for romance
I’m still, I’m still, I’m still
In the mood for love
I’m in a mood for love
The birds are singing, the band is swinging
Happy days are here again
Sabata-dum-da-da-dum

Still In The Mood (traducción)

Ahora todavía estoy de humor para el romance
Todavía estoy de humor para el amor
Verás, no puedo evitar pensar en ti
Y espero que no te importe
Ya ves, cuando beso tus labios y te miro a los ojos
Mi cabeza comienza a dar vueltas y mi corazón responde
Que todavía estoy de humor para el romance
Todavía estoy de humor para el amor
Ahora sé que has escuchado esto antes
Yo mismo lo he dicho algunas veces.
Verás, no puedo evitar cantar sobre ti
Y espero que no te importe
Ya ves, cuando tomas mi mano y me susurras al oído
Mi corazón comienza a latir con fuerza y ​​también está claro
Que todavía estoy de humor para el romance
Todavía estoy de humor para el amor
Ahora, viviría mi vida desde un viejo saco de tierra
Haría eso solo por ti
Cancelaré todas las citas de un paciente litigioso
Así que cariño, podría pasar más tiempo contigo
Ahora, todavía estoy de humor para el romance.
Todavía estoy de humor para el amor
Verás, no puedo evitar cantar sobre ti
Y espero que no te importe
Ya ves, cuando tomas mi mano y me susurras al oído
Mi corazón comienza a latir con fuerza y ​​también está claro
Que todavía estoy de humor para el romance
Todavía estoy de humor para el amor
Sí, todavía estoy de humor para el romance.
Todavía estoy de humor para el amor
Bueno, todavía estoy de humor para el romance.
Todavía estoy, todavía estoy, todavía estoy
En el estado de ánimo para el amor
Estoy de humor para el amor
Los pájaros cantan, la banda se balancea
Los dias felices estan aqui otra vez
Sabata-dum-da-da-dum