Traducción de la letra de la canción Overthunk - Big Boi, Eric Bellinger

Overthunk (original)

If I ever got a question about how it’s supposed to be
I can’t ask nobody nothin', really who know more than me?
Really who seen more than me?
Really who make more than me?
I’m just overthinking now
They know who I am and they all got love for me
Kept it gangsta for forever, just call that my energy
I’m just overthinking now
Goin' back and forth and back
Goin' back and forth for what
Conversations with myself
Overthinking is a drug
And I’m overdosing, train off the tracks, locomotion
My way, big, spans like the ocean
Peace be still, ain’t no commotion
Hocus pocus, watch them jokers
Keep my focus, 'til the locusts
Swarm, no harm done
'Twan, calm in the middle of the storm
I’m in the eye, also a pupil
Of the game, but don’t stay neutral
Follow trends, now that’s what you do
Jedi Master, they that booboo
Here that new new, Claimin' True to
Never fake, authenticate who
Fuck a password, hack the hackers
Back to the future, never backwards
Average bashers, new dimensions
Middle classers, losing pensions
Higher taxes, rules for women
Lower learning, lose the children
Lose the feeling
Trying to get it back, I think it’s coming to me
I said, trying to get it back, I think it’s coming to me
If I ever got a question about how it’s supposed to be
I can’t ask nobody nothin', really who know more than me?
Really who seen more than me?
Really who make more than me?
I’m just overthinking now
They know who I am and they all got love for me
Kept it gangsta for forever, just call that my energy
I’m just overthinking now
Goin' back and forth and back
Goin' back and forth for what
Conversations with myself
Overthinking is a drug
Old school players to new school fools
But new niggas play without no rules
It’s true when I say that I don’t lose
The crew been on flame since Tri High School
Barbecue lit, light the coal
Tiptoein' through the two lips on swoll
Bold, cold, sometimes throwed
Only when I’m in Texas on Vogues
Candy paint, swangers swangin'
How these entertainers bangin'?
Cut the grass, kill the snakes
Fuck the past, fulfill your fate
'Cause hate don’t make the day go great
Them folk gon' think what they gon' think
Just float yo' brain as your think tank
Attack like shark, don’t take the bait
Octopuses spill the ink
Pop that pussy, kill the beat
Still a freak of nature when this ballpoint hit this paper
Boomeranging, 'cause I’m…
Trying to get it back, I think it’s coming to me
I said I’m trying to get it back, I think it’s coming to me
If I ever got a question about how it’s supposed to be
I can’t ask nobody nothin', really who know more than me?
Really who seen more than me?
Really who make more than me?
I’m just overthinking now
They know who I am and they all got love for me
Kept it gangsta for forever, just call that my energy
I’m just overthinking now
Goin' back and forth and back
Goin' back and forth for what
Conversations with myself
Overthinking is a drug

Overthunk (traducción)

Si alguna vez tengo una pregunta sobre cómo se supone que debe ser
No puedo preguntarle nada a nadie, en serio, ¿quién sabe más que yo?
¿De verdad quién vio más que yo?
¿De verdad quién gana más que yo?
Estoy pensando demasiado ahora
Ellos saben quién soy y todos me aman.
Lo mantuve gangsta para siempre, solo llámalo mi energía
Estoy pensando demasiado ahora
Yendo de ida y vuelta y de vuelta
Yendo de un lado a otro por qué
Conversaciones conmigo mismo
Pensar demasiado es una droga
Y tengo una sobredosis, tren fuera de las vías, locomoción
Mi camino, grande, se extiende como el océano
La paz sea quieta, no hay conmoción
Hocus pocus, míralos bromistas
Mantengo mi enfoque, hasta las langostas
Enjambre, sin daño
'Twan, calma en medio de la tormenta
Estoy en el ojo, también un alumno
Del juego, pero no te quedes neutral
Sigue las tendencias, ahora eso es lo que haces
Maestro Jedi, ellos que booboo
Aquí ese nuevo nuevo, Claimin' True to
Nunca falsifiques, autentica quién
A la mierda una contraseña, piratea a los piratas informáticos
Volver al futuro, nunca al revés
Bashers promedio, nuevas dimensiones
Clases medias, perdiendo pensiones
Impuestos más altos, reglas para las mujeres
Bajar el aprendizaje, perder a los niños
perder el sentimiento
Tratando de recuperarlo, creo que viene a mí
dije, tratando de recuperarlo, creo que me está llegando
Si alguna vez tengo una pregunta sobre cómo se supone que debe ser
No puedo preguntarle nada a nadie, en serio, ¿quién sabe más que yo?
¿De verdad quién vio más que yo?
¿De verdad quién gana más que yo?
Estoy pensando demasiado ahora
Ellos saben quién soy y todos me aman.
Lo mantuve gangsta para siempre, solo llámalo mi energía
Estoy pensando demasiado ahora
Yendo de ida y vuelta y de vuelta
Yendo de un lado a otro por qué
Conversaciones conmigo mismo
Pensar demasiado es una droga
Jugadores de la vieja escuela a tontos de la nueva escuela
Pero los nuevos niggas juegan sin reglas
Es verdad cuando digo que no pierdo
El equipo ha estado en llamas desde Tri High School
Barbacoa encendida, enciende el carbón
Andando de puntillas a través de los dos labios en swoll
Negrita, fría, a veces arrojada
Solo cuando estoy en Texas en Vogues
Pintura de caramelo, swingers swangin'
¿Cómo golpean estos artistas?
Corta el pasto, mata las serpientes
A la mierda el pasado, cumple tu destino
Porque el odio no hace que el día sea genial
Ellos van a pensar lo que van a pensar
Solo haz flotar tu cerebro como tu tanque de ideas
Ataca como un tiburón, no muerdas el anzuelo
Los pulpos derraman la tinta
Pop ese coño, mata el ritmo
Sigue siendo un fenómeno de la naturaleza cuando este bolígrafo golpea este papel
Boomerang, porque estoy...
Tratando de recuperarlo, creo que viene a mí
Dije que estoy tratando de recuperarlo, creo que me está llegando
Si alguna vez tengo una pregunta sobre cómo se supone que debe ser
No puedo preguntarle nada a nadie, en serio, ¿quién sabe más que yo?
¿De verdad quién vio más que yo?
¿De verdad quién gana más que yo?
Estoy pensando demasiado ahora
Ellos saben quién soy y todos me aman.
Lo mantuve gangsta para siempre, solo llámalo mi energía
Estoy pensando demasiado ahora
Yendo de ida y vuelta y de vuelta
Yendo de un lado a otro por qué
Conversaciones conmigo mismo
Pensar demasiado es una droga