Letras de In the South - Big Boi, Gucci Mane, Pimp C

In the South (original)

They wanna know what’s going on in the South
Now tell that bitch to keep my name up out ya mouth
Two rollies at the same time, I’m too cool
Gucci, is you locing?
'Cause that motherfucker Crip blue
Suwoo Bentley and the Forgies Suwoo, too
And I know two Jews, eat a case like it’s fast food
I bought a T-rex on these niggas 'cause life’s cruel
My jewels so cold that you might get the slight flu
Bird’s eye view, I’m looking down at the lil' dudes
And if I had to, pussy nigga, I’ll rob you
You wanna see me locked 24 just like cop do
You hate from the sideline, that’s what yo' job to
Gang mentality, I think like the mob do
Police brutality, I’m strapped like a cop, fool
My dope boy do numbers just like my shows do
My main bitch rolling for me just like my hoes do
These suckas say they comin for me well cook me some soul food
I’ll MapQuest yo' house, and I pull up with a trunk full
They wanna know what’s going on in the South, in the South
They wanna know what’s going on in the South, in the South
In the South, in the South, in the, in the South, South
Now tell that bitch to keep my name up out ya mouth
They wanna know what’s going on in the South, in the South
They wanna know what’s going on in the South, in the South
In the South, in the South, in the, in the South, South
Now tell that bitch to keep my name up out ya mouth
Even though the radio refuse to give us airplay
Bump this shit in your Cadillac, your Cutlass or box Che-vy
Hea-vy, Timothy McVeigh, knock it down like OKC, boy
And ain’t no nigga on ya playlist
Fucking with a A-list nigga like B-
I-G B-O-I, why?
Effortlessly fly, I
Tend to overthink when I ink these bars
But y’all niggas don’t even try
Ball till you fall or your homies die
Pour out a little liquor, let one in the sky
Don’t cry, let the doves do that when the guns go, «Brrr-latt»
Now that’s what we call the pop life, true that
(They wanna what’s going on in the South, in the South)
A nigga kick back at the house with my flipflops on
Got an ounce on the couch, blow a bag
Crack her jaw open, we all smoking
And some of us even taking shots going in
Jello, Tito’s, white Hennessy, that brown liquor ain’t yo' friend
My G, we know…
… What’s going on in the South, in the South
They wanna know what’s going on in the South, in the South
In the South, in the South, in the, in the South, South
Now tell that bitch to keep my name up out ya mouth
They wanna know what’s going on in the South, in the South
They wanna know what’s going on in the South, in the South
In the South, in the South, in the, in the South, South
Now tell that bitch to keep my name up out ya mouth
Big Chevy’s bending corners, speakers thumping
Yeah, we make a scene
That dirty, dirty in yo' ear, crystal clear
Yeah, we got what you need
Big Chevy’s bending corners, speakers thumping
Yeah, we make a scene
(Know what’s going on in the South, in the South)
That dirty, dirty in yo' ear, crystal clear
Yeah, we got what you need
(Now tell that bitch to keep my name up out ya mouth)
Call, call, call, call me Daddy Fat Sax
Call, call, call, call me Daddy Fat Sax
Call, call, call, call me Daddy Fat Sax

(traducción)

Quieren saber qué está pasando en el Sur
Ahora dile a esa perra que mantenga mi nombre fuera de tu boca
Dos rollies al mismo tiempo, soy demasiado genial
Gucci, ¿estás buscando?
Porque ese hijo de puta Crip blue
Suwoo Bentley y los Forgies Suwoo también
Y conozco a dos judíos, comen un caso como si fuera comida rápida
Compré un T-rex en estos niggas porque la vida es cruel
Mis joyas tan frías que podrías tener una leve gripe
A vista de pájaro, estoy mirando hacia abajo a los tipos pequeños
Y si tuviera que hacerlo, nigga marica, te robaré
Quieres verme encerrado 24 como lo hace la policía
Odias estar al margen, para eso es tu trabajo
Mentalidad de pandillas, pienso como la mafia
Brutalidad policial, estoy atado como un policía, tonto
Mi chico de la droga hace números como lo hacen mis espectáculos
Mi perra principal rodando por mí como lo hacen mis azadas
Estos imbéciles dicen que vienen por mí, así que prepárame algo de comida para el alma.
Voy a MapQuest tu casa, y me detengo con un baúl lleno
Quieren saber qué está pasando en el Sur, en el Sur
Quieren saber qué está pasando en el Sur, en el Sur
En el Sur, en el Sur, en el, en el Sur, Sur
Ahora dile a esa perra que mantenga mi nombre fuera de tu boca
Quieren saber qué está pasando en el Sur, en el Sur
Quieren saber qué está pasando en el Sur, en el Sur
En el Sur, en el Sur, en el, en el Sur, Sur
Ahora dile a esa perra que mantenga mi nombre fuera de tu boca
A pesar de que la radio se niega a darnos airplay
Golpea esta mierda en tu Cadillac, tu Cutlass o tu caja Che-vy
Pesado, Timothy McVeigh, derríbalo como OKC, chico
Y no hay ningún negro en tu lista de reproducción
Follando con un negro de la lista A como B-
I-G B-O-I, ¿por qué?
Vuela sin esfuerzo, yo
Tiendo a pensar demasiado cuando entinto estas barras
Pero ustedes niggas ni siquiera lo intentan
Pelota hasta que te caigas o tus amigos mueran
Vierta un poco de licor, deje uno en el cielo
No llores, que las palomas hagan eso cuando suenen los cañones, «Brrr-latt»
Ahora eso es lo que llamamos la vida pop, es cierto que
(Quieren lo que está pasando en el Sur, en el Sur)
Una patada negra en la casa con mis chanclas puestas
Tengo una onza en el sofá, sopla una bolsa
Rompe su mandíbula abierta, todos fumamos
Y algunos de nosotros incluso tomando tiros al entrar
Jello, Tito's, Hennessy blanco, ese licor marrón no es tu amigo
Mi G, lo sabemos...
… Lo que está pasando en el Sur, en el Sur
Quieren saber qué está pasando en el Sur, en el Sur
En el Sur, en el Sur, en el, en el Sur, Sur
Ahora dile a esa perra que mantenga mi nombre fuera de tu boca
Quieren saber qué está pasando en el Sur, en el Sur
Quieren saber qué está pasando en el Sur, en el Sur
En el Sur, en el Sur, en el, en el Sur, Sur
Ahora dile a esa perra que mantenga mi nombre fuera de tu boca
Las esquinas dobladas de Big Chevy, los parlantes golpeando
Sí, hacemos una escena
Eso sucio, sucio en tu oído, claro como el cristal
Sí, tenemos lo que necesitas
Las esquinas dobladas de Big Chevy, los parlantes golpeando
Sí, hacemos una escena
(Saber lo que pasa en el Sur, en el Sur)
Eso sucio, sucio en tu oído, claro como el cristal
Sí, tenemos lo que necesitas
(Ahora dile a esa perra que mantenga mi nombre fuera de tu boca)
Llama, llama, llama, llámame papá Fat Sax
Llama, llama, llama, llámame papá Fat Sax
Llama, llama, llama, llámame papá Fat Sax