Traducción de la letra de la canción The Thickets - Big Boi, Sleepy Brown

The Thickets (original)

Ain’t it crazy how your life seem to play out like a movie?
I’m truly one of the baddest motherfuckers to ever do will
Done did it, gon' do it again, and can’t nobody stop me
Cause I occupied the streets while these niggas they rhyme about shopping
Been a handsome ass nigga since my mama wiped my bottom
Kept a plethra of pussy on deck before the money, Armanis
Greens, bills, dividents and such
Operation grinding stacks cause these rappers are out of touch
All I could just lost one for two key chains out of luck
My tail is never tucked, so fuck niggas be wearing ya buck
Let’s be clear, I’m a keep it straight up player like a gentleman
But I won’t go back and forth, east, west, south, north
When my feet touch the ground
When the people are around
And I’m feeling all love
And I’m feeling all love
From the week that you stared
For the joy of the little bear
And I’m feeling all love
Yeah, I’m feeling all love
Yeah, it seems just like yesterday, where did the time go?
I’m giving you the best that I got, and need to make a rhyme flow
It’s time for that new, new shit that y’all been dying for
Divine flows, the radio got y’all like zombies, come alive, hoes
Like a litter full of puppies or a baby with a onesie on
Your old lady clumsy, holmes
That means she’s falling for Daddy Fat Sax, wanna show me some
Sweeter than some honeycombs, she wanna be the queen bee
The numero uno sitting on her throne next to me but ain’t gotta be easy
Why, I got a seat for her?
Why in my naked lap
Reverse cowgirl, she ride it then make her booty clap
On breach bird, feet first, nigga with each verse, been ten toes down
To those familiar with the sound, so Shazam me
And then you Google Dungeon Family
And when you do you will understand I’m bucko outta my noodle
With this pad and pen, and boy you penciled in
You temporary substitute and we can’t get you in, let’s begin

The Thickets (traducción)

¿No es una locura cómo tu vida parece desarrollarse como una película?
Realmente soy uno de los hijos de puta más malos que jamás haya hecho Will
Lo hice, lo haré de nuevo, y nadie puede detenerme
Porque ocupé las calles mientras estos niggas riman sobre ir de compras
He sido un negro guapo desde que mi mamá me limpió el trasero
Mantuvo una plétora de coño en cubierta antes del dinero, Armanis
Verdes, billetes, dividendos y similares
Las pilas de molienda de operación causan que estos raperos estén fuera de contacto
Todo lo que pude fue perder uno por dos llaveros por suerte
Mi cola nunca está metida, así que a la mierda los niggas te están usando dinero
Seamos claros, soy un jugador que mantiene las cosas en orden como un caballero
Pero no voy a ir y venir, este, oeste, sur, norte
Cuando mis pies tocan el suelo
Cuando la gente está alrededor
Y estoy sintiendo todo amor
Y estoy sintiendo todo amor
Desde la semana que miraste
Para la alegría del osito
Y estoy sintiendo todo amor
Sí, estoy sintiendo todo amor
Sí, parece que fue ayer, ¿a dónde se fue el tiempo?
Te estoy dando lo mejor que tengo, y necesito hacer que fluya una rima
Es hora de esa nueva, nueva mierda por la que todos han estado muriendo
Flujos divinos, la radio los tiene a todos como zombis, cobran vida, azadas
Como una camada llena de cachorros o un bebé con un mameluco puesto
Tu vieja torpe, holmes
Eso significa que se está enamorando de Daddy Fat Sax, quiere mostrarme algunos
Más dulce que algunos panales, ella quiere ser la abeja reina
La número uno sentada en su trono junto a mí, pero no tiene que ser fácil
¿Por qué, tengo un asiento para ella?
¿Por qué en mi regazo desnudo?
Vaquera inversa, ella lo monta y luego hace que su botín aplauda
En el pájaro de la brecha, los pies primero, nigga con cada verso, he estado diez dedos hacia abajo
Para aquellos familiarizados con el sonido, así que Shazam me
Y luego Google Dungeon Family
Y cuando lo hagas entenderás que estoy fuera de mis fideos
Con esta libreta y bolígrafo, y chico, escribiste a lápiz
Eres un sustituto temporal y no podemos ingresarte, comencemos