Traducción de la letra de la canción Freedom of Choice - Big Drill Car

Freedom of Choice (original)

nobody ever said that life was free
sink swim go down with the ship
but use your freedom of choice
i say it again in the land of the free
use your freedom of choice
in ancient rome there was a poem about a dog who had two bones
he picked at one he licked the other
he went in circles till he dropped dead
freedom of choice is what you got
freedom of choice is what
you want then if you got it you don’t want it seems to be the rule of thumb
don’t be tricked by what you see
you got two ways to go

Freedom of Choice (traducción)

nadie dijo nunca que la vida era gratis
hundirse nadar hundirse con el barco
pero usa tu libertad de elección
lo digo de nuevo en la tierra de los libres
usa tu libertad de elección
en la antigua roma habia un poema sobre un perro que tenia dos huesos
escogió a uno lamió el otro
dio vueltas en círculos hasta que cayó muerto
libertad de elección es lo que tienes
la libertad de elección es lo que
quieres entonces si lo tienes no quieres parece ser la regla empírica
no te dejes engañar por lo que ves
tienes dos maneras de ir