Traducción de la letra de la canción Take Away - Big Drill Car

Take Away (original)

There we were on the road again
I think about it every now and then
Doesn’t matter who wrote this one
Cause it’s on tape and the song is sung
Every time I pick up a pen
The same stories start flowing again
At the touch she’s still in my mind
What can you do?
Will the road, it ever get to you
I guess a home is only where you lie
So take what you get
And what comes later we’ll just forget and
The face is the same
When he’s scrounging for pocket change
I can’t help but laugh out loud
To see your stupid face in the crowd
And it takes me away
Every trick is the slight of the hand
And you can’t pull one over on this man
Cause he’s seen it all before
Don’t matter what you done cause he’s done it before
Supposed to think you’re not for me
And all I need is to be free
And the music will take them away
What can you do
Will the road, it ever get to you
I guess a home is only where you lie
So take what you get
And what comes later we’ll just forget it
The face is the same
When he’s scrounging for pocket change
I can’t help but laugh out loud
To see your stupid face in the crowd
And it takes me away
Oh… takes me away

Take Away (traducción)

Allí estábamos en el camino otra vez
Lo pienso de vez en cuando
No importa quién escribió este
Porque está grabado y la canción está cantada
Cada vez que tomo un bolígrafo
Las mismas historias comienzan a fluir de nuevo
En el toque ella todavía está en mi mente
¿Qué puedes hacer?
¿El camino, alguna vez te alcanzará?
Supongo que un hogar es solo donde mientes
Así que toma lo que obtienes
Y lo que viene después lo olvidaremos y
la cara es la misma
Cuando está buscando monedas en el bolsillo
No puedo evitar reírme a carcajadas
Para ver tu estúpida cara en la multitud
Y me lleva lejos
Cada truco es la ligera de la mano
Y no puedes engañar a este hombre
Porque lo ha visto todo antes
No importa lo que hayas hecho porque él lo ha hecho antes
Se supone que debes pensar que no eres para mí
Y todo lo que necesito es ser libre
Y la música se los llevará
Qué puedes hacer
¿El camino, alguna vez te alcanzará?
Supongo que un hogar es solo donde mientes
Así que toma lo que obtienes
Y lo que viene después lo olvidaremos
la cara es la misma
Cuando está buscando monedas en el bolsillo
No puedo evitar reírme a carcajadas
Para ver tu estúpida cara en la multitud
Y me lleva lejos
Oh... me lleva lejos