Traducción de la letra de la canción The Shake - Big Drill Car

The Shake (original)

Shake my tail a waggin'
I’ve become just what I hate
Accustomed to lookin up from the bottom
Happy running for the steaks
Now we know what we’ve known all along
You know I want it all until I get it
Bring it back to you, when I’m through
Tried to make it better
Somehow they ended up worse
Just thought I’d give it a fair shake
And the fair shake turned to some kind of curse
Now we know what we’ve known all along
You know I want it all until I get it
Bring it back to you, when I’m through
Pull yourself together
Now when somebody do something for me
I could have been deaf, dumb and blind for all they know
The problems are but they don’t see, yeah
Now we know what we’ve known all along
You know I want it all until I get it
Bring it back to you, when I’m through
Live without truth’s been tried you should never do
Doesn’t mean that much to me, mean that much to you?
Starting to look like I’ve seen them all in another time (Struggling since I’ve)
Thought about it once or twice hey never mind

The Shake (traducción)

Sacudir mi cola un movimiento
Me he convertido en lo que odio
Acostumbrado a mirar hacia arriba desde abajo
Feliz corriendo por los bistecs
Ahora sabemos lo que hemos sabido todo el tiempo
Sabes que lo quiero todo hasta que lo consiga
Tráelo de vuelta a ti, cuando haya terminado
Intenté hacerlo mejor
De alguna manera terminaron peor
Solo pensé en darle una sacudida justa
Y la sacudida justa se convirtió en una especie de maldición
Ahora sabemos lo que hemos sabido todo el tiempo
Sabes que lo quiero todo hasta que lo consiga
Tráelo de vuelta a ti, cuando haya terminado
Cálmate
Ahora cuando alguien hace algo por mí
Podría haber sido sordo, mudo y ciego por lo que saben
Los problemas son pero no ven, sí
Ahora sabemos lo que hemos sabido todo el tiempo
Sabes que lo quiero todo hasta que lo consiga
Tráelo de vuelta a ti, cuando haya terminado
Vivir sin la verdad ha sido probado, nunca deberías hacerlo
No significa mucho para mí, ¿significa tanto para ti?
Empezando a parecer que los he visto a todos en otro tiempo (luchando desde que lo hice)
Lo pensé una o dos veces, no importa