Traducción de la letra de la canción Thin White Line - Big Drill Car

Thin White Line (original)

Let’s discuss this little vice
And the shortcoming’s of men and mice
The judge and jury all in one
You passed a song that’s left unsung
Have you heard let sleeping dogs lie?
Sometimes it’s futile to even try
So when you’re out late on your walk
You must remember our little talk
Can’t straddle your thin white line
Forcing me to do my time
Hey man when you up for parole?
I’m afraid not every???
Three year’s ago
Well I’m bustin out right here and now
And the first one down is your sacred cow
Can’t straddle your thin white line
Forcing me to do my time
White line, thin white line, thin white
Now words creep when time’s hand’s tied
They broke the noose clean nearly cried
And so it’s true the good die young
And we sing these songs left unsung
Can’t straddle your thin white line
Forcing me to do my time
White line, thin white line, thin white

Thin White Line (traducción)

Hablemos de este pequeño vicio
Y las deficiencias de los hombres y los ratones
El juez y el jurado, todo en uno
Pasaste una canción que no ha sido cantada
¿Has oído dejar que los perros durmientes mientan?
A veces es inútil incluso intentar
Así que cuando salgas tarde en tu caminata
Debes recordar nuestra pequeña charla.
No puedo cruzar tu delgada línea blanca
Obligándome a hacer mi tiempo
Oye, ¿cuándo te presentas a la libertad condicional?
me temo que no todos???
Hace tres años
Bueno, estoy saliendo aquí y ahora
Y el primero en bajar es tu vaca sagrada
No puedo cruzar tu delgada línea blanca
Obligándome a hacer mi tiempo
Línea blanca, delgada línea blanca, delgada línea blanca
Ahora las palabras se arrastran cuando la mano del tiempo está atada
Rompieron la soga casi llorando
Y entonces es verdad que los buenos mueren jóvenes
Y cantamos estas canciones sin cantar
No puedo cruzar tu delgada línea blanca
Obligándome a hacer mi tiempo
Línea blanca, delgada línea blanca, delgada línea blanca