Letras de Angela Dangerlove - Big Head Todd and the Monsters

Angela Dangerlove (original)

Every time you wake, dreams come tumbling down.
The careless love you take — I’m just another face in the crowd.
Your forgetful eyes keep driftin'.
Am I ever going to catch them now?
Angela Dangerlove, I’m yearning my life away.
Angela Dangerlove, I guess I got time to waste.
Ever since you’ve shaken me I’m knocked down under your spell.
Your disenchanted rhapsody plays me like a hollow shell.
These days go laughing by.
Am I ever gonna catch you now?
Angela Dangerlove, I’m yearning my life away.
Angela Dangerlove, I guess I got time to waste.
That I don’t know you well is something I can’t deny.
Just enough to dream, a fool by the trick of the light.
I came closer than you think.
I saw a tear fall from your eye.
Angela Dangerlove, I’m yearning my life away.
Angela Dangerlove, I guess I got time to waste.
I guess I got time to wait.

(traducción)

Cada vez que te despiertas, los sueños se derrumban.
El amor descuidado que tomas, solo soy otra cara en la multitud.
Tus ojos olvidadizos siguen a la deriva.
¿Alguna vez los voy a atrapar ahora?
Angela Dangerlove, estoy añorando mi vida.
Angela Dangerlove, creo que tengo tiempo que perder.
Desde que me sacudiste estoy derribado bajo tu hechizo.
Tu rapsodia desencantada me juega como una concha hueca.
Estos días pasan riendo.
¿Alguna vez te atraparé ahora?
Angela Dangerlove, estoy añorando mi vida.
Angela Dangerlove, creo que tengo tiempo que perder.
Que no te conozco bien es algo que no puedo negar.
Solo lo suficiente para soñar, un tonto por el truco de la luz.
Me acerqué más de lo que piensas.
Vi una lágrima caer de tu ojo.
Angela Dangerlove, estoy añorando mi vida.
Angela Dangerlove, creo que tengo tiempo que perder.
Supongo que tengo tiempo para esperar.