Traducción de la letra de la canción Groove Thing - Big Head Todd and the Monsters

Groove Thing (original)

This is the midnight radio one
As music in the moonlit starry night
beneath this purple haze our common dark
The heavens obscure, starlight travels into infinity
Yet we only see it when the night is black.
This is the question the brothers and sisters fear;
What is the color of the soul?
Said Buddha, Jesus, Plato, and the poets of Old,
That evening is the color of the soul.
We hide ourselves in artificial light
We think ourselves safe and outta sight.
You have a million dollars still
Enough money to build a city on every hill.
Work hard brother,
Love alone will pay your bill.
Look good sister,
Love alone will pay your bill.
Die rich,
Love alone will pay your bill
And evening is still the color of the soul.

(traducción)

Esta es la radio de medianoche
Como música en la noche estrellada iluminada por la luna
debajo de esta neblina púrpura nuestra oscuridad común
Los cielos se oscurecen, la luz de las estrellas viaja hasta el infinito
Sin embargo, solo lo vemos cuando la noche es negra.
Esta es la pregunta que temen los hermanos y hermanas;
¿Cuál es el color del alma?
Dijo Buda, Jesús, Platón y los poetas de la Antigüedad:
Esa tarde es el color del alma.
Nos escondemos en la luz artificial
Nos creemos seguros y fuera de la vista.
Aún tienes un millón de dólares
Suficiente dinero para construir una ciudad en cada colina.
Trabaja duro hermano
Solo el amor pagará tu cuenta.
Mira bien hermana,
Solo el amor pagará tu cuenta.
Muere rico,
Solo el amor pagará tu factura
Y la tarde sigue siendo el color del alma.