Traducción de la letra de la canción Neckbreaker - Big Head Todd and the Monsters

Neckbreaker (original)

If the flower should lose her green
And the cold never turn to spring
Show me, show me where I’m imagining
All the things I haven’t learned to see
Breaker please …
Oh, I lost my loving mind, and found it again
If my mind should take me down below
Black and white blood should lifeless flow
Remind my heart that you’re listening
Break my neck and I’ll hear you sing
Breaker please …
Oh, I lost my loving mind, and found it again
In the universe without you and me Love carries on at twice the speed
Blows behind us and wrecks everything
Break my neck and I’m lost in the breeze
Breaker please …

(traducción)

Si la flor perdiera su verde
Y el frío nunca se convierte en primavera
Muéstrame, muéstrame donde estoy imaginando
Todas las cosas que no he aprendido a ver
Rompedor por favor...
Oh, perdí mi mente amorosa y la encontré de nuevo
Si mi mente me llevara abajo
La sangre blanca y negra debe fluir sin vida
Recuérdale a mi corazón que estás escuchando
Rompe mi cuello y te oiré cantar
Rompedor por favor...
Oh, perdí mi mente amorosa y la encontré de nuevo
En el universo sin ti y sin mí, el amor continúa al doble de velocidad
Golpea detrás de nosotros y destroza todo
Rompe mi cuello y me pierdo en la brisa
Rompedor por favor...