Traducción de la letra de la canción Sookie Now - Big K.R.I.T., David Banner

Sookie Now (original)

Ahh sookie sookie now sookie now
Ahh sookie sookie now sookie now
Ahh sookie sookie now sookie now
Ahh sookie sookie now sookie now
Ahh sookie sookie now
M-I crooked now
I never left the crock pot bitch I’m cooking now
Old school ferris wheel rims got me looking down
Country boy making noise world lookie now
Might just throw some D’s on it, I got moves to make
On time with these thoroughbreds, my money never late
Don’t be bothered with these lames, you should elevate
I got bottles for the poppin' maybe we should celebrate
Money over everything, what’chu know about it?
Bed full of bad bitches, I can’t roll up out it
Playa you should never doubt it
Talking live from the underground
It’s forever going down
Ahh sookie sookie now (yeah yeah yeah yeah)
Ahh sookie sookie now (ay ay ay ay)
Ahh sookie sookie now sookie now
Ahh sookie sookie now sookie now
Ahh sookie sookie now sookie now
Ahh sookie sookie now sookie now
Ahh sookie sookie now
This that diamond in the back flow
Bitch, I got enough I wish you had mo'
Ho, they used to chuck the deuce and past go
Now, I’m the one you niggas ask foe
I’m talking dirty gutta south
Pimps with the curls and the golds in they mouth
Old school cars, doors on slam
Big country girls, ass like damn (DAMN)
I’m on it now, I been a king
Million Man March in my trunk, you hear the dream (get it shawty)
Cornbread pimpin' throwing collard greens
Poppin my collar feeling clean
Ahh
Ahh sookie sookie now (yeah yeah yeah yeah)
Ahh sookie sookie now (ay ay ay ay)
Ahh sookie sookie now sookie now
Ahh sookie sookie now sookie now
Ahh sookie sookie now sookie now
Ahh sookie sookie now sookie now
Ahh sookie sookie now
Twist yo fingers, make a M and throw yo hands up
Twist yo fingers, make a M and throw yo hands up
If you from the south and you proud nigga gon' say it loud
If you a working class nigga or got slugs in yo mouth
From the land of the Ku Klux with no mask
And my folks shit they never had the rebel flags
Still flying bitch you lying, if you say we ain’t hanging
From a tree Frederick Carter Greenwood Mississippi
Emmett Till til now, how I’mma talk about hoes?
Where Medgar Evers got killed in front his family, body froze
Raynard Johnson, Andre Jones, and my folks in these jail cells
They call it suicide, cause it’s just another black male
Yea!
Ahh sookie sookie now (yeah yeah yeah yeah)
Ahh sookie sookie now (ay ay ay ay)
Ahh sookie sookie now sookie now
Ahh sookie sookie now sookie now
Ahh sookie sookie now sookie now
Ahh sookie sookie now sookie now
Ahh sookie sookie now

(traducción)

Ahh sookie sookie ahora sookie ahora
Ahh sookie sookie ahora sookie ahora
Ahh sookie sookie ahora sookie ahora
Ahh sookie sookie ahora sookie ahora
Ahh sookie sookie ahora
M-I torcido ahora
Nunca dejé la perra de la olla de barro que estoy cocinando ahora
Las llantas de la rueda de la fortuna de la vieja escuela me hicieron mirar hacia abajo
Chico de campo haciendo ruido mundo lookie ahora
Podría arrojar algunas D's en él, tengo movimientos para hacer
A tiempo con estos purasangres, mi dinero nunca se retrasa
No se moleste con estos lames, debe elevar
Tengo botellas para hacer estallar, tal vez deberíamos celebrar
Dinero sobre todo, ¿qué sabes al respecto?
Cama llena de perras malas, no puedo enrollarla
Playa nunca debes dudarlo
Hablando en vivo desde el metro
Siempre está bajando
Ahh sookie sookie ahora (sí, sí, sí, sí)
Ahh sookie sookie ahora (ay ay ay ay)
Ahh sookie sookie ahora sookie ahora
Ahh sookie sookie ahora sookie ahora
Ahh sookie sookie ahora sookie ahora
Ahh sookie sookie ahora sookie ahora
Ahh sookie sookie ahora
Este ese diamante en el flujo de retorno
Perra, tengo suficiente, desearía que tuvieras más
Ho, solían tirar el deuce y pasar
Ahora, yo soy el que ustedes niggas le preguntan al enemigo
Estoy hablando sucio gutta sur
Proxenetas con los rizos y los dorados en la boca
Coches de la vieja escuela, puertas cerradas
Grandes chicas de campo, culo como maldita sea (MALDICIÓN)
Estoy en eso ahora, he sido un rey
Million Man March en mi baúl, escuchas el sueño (entiéndelo shawty)
Pimpin de pan de maíz tirando col rizada
Poppin mi cuello sintiéndome limpio
Ah
Ahh sookie sookie ahora (sí, sí, sí, sí)
Ahh sookie sookie ahora (ay ay ay ay)
Ahh sookie sookie ahora sookie ahora
Ahh sookie sookie ahora sookie ahora
Ahh sookie sookie ahora sookie ahora
Ahh sookie sookie ahora sookie ahora
Ahh sookie sookie ahora
Tuerce los dedos, forma una M y levanta las manos
Tuerce los dedos, forma una M y levanta las manos
Si eres del sur y eres un negro orgulloso, lo dices en voz alta
Si eres un negro de clase trabajadora o tienes babosas en la boca
De la tierra del Ku Klux sin máscara
Y mi gente mierda, nunca tuvieron las banderas rebeldes
Sigues volando, perra, mientes, si dices que no vamos a pasar el rato
De un árbol Frederick Carter Greenwood Mississippi
Emmett Hasta ahora, ¿cómo voy a hablar de azadas?
Donde Medgar Evers fue asesinado frente a su familia, el cuerpo se congeló
Raynard Johnson, Andre Jones y mis amigos en estas celdas
Lo llaman suicidio, porque es solo otro hombre negro
¡Sí!
Ahh sookie sookie ahora (sí, sí, sí, sí)
Ahh sookie sookie ahora (ay ay ay ay)
Ahh sookie sookie ahora sookie ahora
Ahh sookie sookie ahora sookie ahora
Ahh sookie sookie ahora sookie ahora
Ahh sookie sookie ahora sookie ahora
Ahh sookie sookie ahora