Traducción de la letra de la canción My Boston - Big Shug

My Boston (original)

Yeah, we got it poppin right now, Boston baby.
This is my town.
Uh ha
I got some peeps with me though.
My man Singapore Kane, Termanology
Ah ha.
We goin' in right now.
Hold it down for Boston baby
It’s our time right now.
We ain’t got next, we got now You feel me?
Boston, that’s what it is.
Ah ha, yeah, here we go
«Reppin' Boston» — Big Shug
It’s not the NBA, we don’t jump in the air and bump
It’s around the way, where cats jump outta the car and dump
Boston
Where some cats, guns are props
Some pop, some end up in the morgue shop
From Blue Hill Ave, to Talbot Ave, to Derby Park
I pushed the whips, hustle my money, and got my start
Norfolk Park is where I rocked and bared my soul
Boston, outta control, death toll
We got cops on foot, and bike patrol
It’s been the same way since I was eight years old
Racism
We beat that back
I seen the whole world, but I still keep comin' back
I love my town, not for Paul Revere
But for Big Shug’s legend and Murderpan Square
Touch the stage, as a GangStarr survivor
I rep for Boston, and it gets no liver
Than…
Boston, aye
My Boston, ho
My town
My Boston, hey
My Boston, ho
«Reppin' Boston»
My town
My Boston, hey
My Boston, ho
My Boston, hey
«Reppin' Boston»
Yo, think of Boston I think of racists, Charles Stuart cases
Crooked jakes shine flashlights in our faces
Home of the Red Sox, Celtics, and the Patriots
And crash dummy kids with guns ready to spray shit
Every city’s the same shit, don’t matter the size
Anywhere the population is poor, then you got crimes
Some dudes be doin' crimes, some dudes be doin' rhymes
Salute, my dawgs in the System doin' their time
What you think?
Cause we got Harvard
Boston niggas don’t be robbin', mobbin' when we starvin'?
Smoke blunts like Redeye back in the Garden
We’ll see who’s hard, when you’re confronted by my squadron
Talk on and on 'bout your million gats, but if you’re pussy
We’ll skin you like Brazilian Wax
A lotta cats die flossin'
Bitches shed tears for years cause you got Paul Pierced in my Boston
Boston, aye
My Boston, ho
My town
My Boston, hey
My Boston, ho
«Reppin' Boston»
My town
My Boston, hey
My Boston, ho
My Boston, hey
«Reppin' Boston»
One two
Jeah, it’s the L-A-W-T-O-W-N
Law-town, niggas done it again
Let me tell you 'bout my city
It’s wild gritty
I got a hundred and fifty spics that ride with me
Wanna know 'bout crooked cops livin' in Boston?
Hit the block, bust a homie, cop get the pardon
You can learn about my Bean in Hi-D
These sirens in my dreams
It’s a wild scene
Mamas in the street pick up their son, like «Why me?
«No I.D., the boy got stuck like I.V.s
Throw my threes, these wild streets, can’t retire me
On my beats, they all bang, like I signed with Preem
Legendary like, Paul Pierce in the wheelchair
Lotta cats hatin' on me, but I’m still here
From Hell-town, back to Mattapan Square
Beware!
What a wonderful place to live
Boston, aye
My Boston, ho
My town
My Boston, hey
My Boston, ho
«Reppin' Boston»
My town
My Boston, hey
My Boston, ho
My Boston, hey
«Reppin' Boston»

(traducción)

Sí, lo tenemos ahora mismo, bebé de Boston.
Esta es mi ciudad.
eh ja
Sin embargo, tengo algunos píos conmigo.
My man Singapore Kane, Termanología
Ah, ja.
Vamos a entrar ahora mismo.
Manténgalo presionado para el bebé de Boston
Es nuestro momento ahora.
No tenemos el siguiente, tenemos ahora ¿Me sientes?
Boston, eso es lo que es.
Ah, ja, sí, aquí vamos
«Representando a Boston»: Big Shug
No es la NBA, no saltamos en el aire y chocamos
Está a la vuelta, donde los gatos saltan del auto y tiran
Bostón
Donde algunos gatos, las armas son accesorios
Algunos pop, algunos terminan en la tienda de la morgue
Desde Blue Hill Ave, a Talbot Ave, a Derby Park
Presioné los látigos, apresuré mi dinero y comencé
Norfolk Park es donde me mecí y desnudé mi alma
Boston, fuera de control, número de muertos
Tenemos policías a pie y patrullas en bicicleta
Ha sido de la misma manera desde que tenía ocho años.
Racismo
Le ganamos a eso
He visto todo el mundo, pero aún sigo viniendo
Amo mi ciudad, no por Paul Revere
Pero para la leyenda de Big Shug y Murderpan Square
Toca el escenario, como sobreviviente de GangStarr
Soy representante de Boston, y no tiene hígado
Que…
Boston, sí
Mi Boston, ho
Mi ciudad
Mi Boston, hey
Mi Boston, ho
«Representando a Boston»
Mi ciudad
Mi Boston, hey
Mi Boston, ho
Mi Boston, hey
«Representando a Boston»
Yo, piensa en Boston, pienso en racistas, casos de Charles Stuart
Crooked Jakes brillan linternas en nuestras caras
Hogar de los Medias Rojas, los Celtics y los Patriots
Y chocar con niños tontos con armas listas para rociar mierda
Cada ciudad es la misma mierda, no importa el tamaño
Dondequiera que la población sea pobre, entonces tienes crímenes
Algunos tipos están haciendo crímenes, algunos tipos están haciendo rimas
Saludos, mis amigos en el Sistema haciendo su tiempo
¿Qué piensas?
Porque tenemos Harvard
¿Los niggas de Boston no están robando, asaltando cuando estamos hambrientos?
Fumar blunts como Redeye en el Garden
Veremos quién es duro, cuando te enfrentes a mi escuadrón
Habla una y otra vez sobre tus millones de gats, pero si eres un marica
Te desollaremos como la cera brasileña
Muchos gatos mueren usando hilo dental
Las perras derramaron lágrimas durante años porque tienes a Paul perforado en mi Boston
Boston, sí
Mi Boston, ho
Mi ciudad
Mi Boston, hey
Mi Boston, ho
«Representando a Boston»
Mi ciudad
Mi Boston, hey
Mi Boston, ho
Mi Boston, hey
«Representando a Boston»
Uno dos
Jeah, es el L-A-W-T-O-W-N
Law-town, los niggas lo hicieron de nuevo
Déjame contarte sobre mi ciudad
es salvajemente arenoso
Tengo ciento cincuenta spics que viajan conmigo
¿Quieres saber sobre los policías corruptos que viven en Boston?
Golpea el bloque, arresta a un homie, policía consigue el perdón
Puedes aprender sobre mi Bean en Hi-D
Estas sirenas en mis sueños
Es una escena salvaje
Las mamás en la calle recogen a su hijo, como "¿Por qué yo?
«No I.D., el chico se quedó atascado como I.V.s
Lanza mis tres, estas calles salvajes, no pueden retirarme
En mis latidos, todos golpean, como si hubiera firmado con Preem
Legendario como Paul Pierce en silla de ruedas
Muchos gatos me odian, pero todavía estoy aquí
Desde Hell-town, de vuelta a Mattapan Square
¡Tener cuidado!
Qué maravilloso lugar para vivir
Boston, sí
Mi Boston, ho
Mi ciudad
Mi Boston, hey
Mi Boston, ho
«Representando a Boston»
Mi ciudad
Mi Boston, hey
Mi Boston, ho
Mi Boston, hey
«Representando a Boston»