Traducción de la letra de la canción We Miss You - Big Shug

We Miss You (original)

What’s up Uncle Keith?
You know I miss you
Tell Biggie and 2Pac I said what’s up
And tell my grandfather I said what’s up
Aight, Dad, get that, man
Atlanta, Georgia, you was getting the grades
Me and Lennox hustle, getting my pay
You’re a Morehouse man, far from the stage
We hung out at every Wednesday
It’s crazy, it seems like just yesterday
How quick time pass away
I used to watch New Edition and Mojo used to handle it
I chopped the buds, bagged it and scrammed with it
I had this gift to rhyme hard as shit
You wanted to learn cause you couldn’t rhyme for shit
Buttermilk bottom in front of Spellman
We worked it out with Tony Mitchell, never dissed you
You had an issue to tell your fam
That you went to school, now you had to switch your plans
Try to convince them now you’s a rapping man
With the dude Suga Bear from Murderpan
At first, it was hard for the judge to swallow
But he had no choice but to follow, it’s what it was
«Don't ever try to underestimate Guru the Great»
Me miss you
We miss you
We miss you
We miss you
We miss you
We miss you
We miss you
Back in Boston, we rocked some shows
You got better by the days, liked your flows
Suga Bear and Keithy E., soon to be stars
This was the first edition of the crew, Gang Starr
You and me, and my brother Swave D
Swore to God, we’re the new Treacherous Three
Dropped my brother, flipped the script with Mike D
Kept it moving with the Gang Starr street legacy
My addiction to hard white got me locked up
After the while in the bing, guess what popped up
Manifest, nice video, nice dream
I seen you rocking it with your new man Preem
I wasn’t hating, I was glad at the fact
That you was trying to put Boston right on the map
And I knew that I’ll soon be free
And I hope you had a spot waiting for me, real talk
I remember when you embraced me like a brother
Came to New York so you could show me another
Level of this hip-hop that I dreamed about
Biz Markie, Kane, still walked about
Toured the world, seen all kinds of nations
Formed the crew to hold you down, Gang Starr Foundation
Made money cause of you, bought a crib cause of you
The whole world know me cause of you
And I’m sorry I wasn’t there for your last day
Saw your pictures withered away
I wished that I could’ve save you, but God had to save you
No more clowns would enslave you, real talk
And every time it rain, I’ma think of you
And every time the sun comes out, I’ll think of you
Alana’s holding it down for little Gu
And my life to you is true, I miss you
Real talk my man
Lot of people trying to make money off your name and such right now
But we gon' continue the legacy
Me and DJ Premier
And all those around us still
You know what I mean
It is what it is, man
Big Shug
Aha
And every time it rains, I’m thinking about you
And every time the sun comes out, I’ll think about you
Everyday and night
We miss you
We miss you
Guru
Yes we do
Everyday
We miss you

We Miss You (traducción)

¿Qué pasa tío Keith?
Sabes que te extraño
Dile a Biggie y 2Pac que dije qué pasa
Y dile a mi abuelo que dije qué pasa
Aight, papá, entiende eso, hombre
Atlanta, Georgia, estabas obteniendo las calificaciones
Lennox y yo nos apresuramos a conseguir mi paga
Eres un hombre de Morehouse, lejos del escenario
Salíamos todos los miércoles
Es una locura, parece que fue ayer
Que rápido pasa el tiempo
Solía ​​​​ver New Edition y Mojo solía manejarlo
Corté los cogollos, los embolsé y me deshice de ellos.
Tenía este don para rimar duro como la mierda
Querías aprender porque no podías rimar una mierda
Fondo de suero de leche frente a Spellman
Lo resolvimos con Tony Mitchell, nunca te menospreciamos
Tenías un problema que contarle a tu familia
Que fuiste a la escuela, ahora tenías que cambiar tus planes
Intenta convencerlos ahora de que eres un rapero
Con el tipo Suga Bear de Murderpan
Al principio, fue difícil para el juez tragar
Pero no tuvo más remedio que seguir, es lo que era
«Nunca intentes subestimar a Gurú el Grande»
Yo te echo de menos
Te extrañamos
Te extrañamos
Te extrañamos
Te extrañamos
Te extrañamos
Te extrañamos
De vuelta en Boston, hicimos algunos shows
Mejoraste con los días, te gustaron tus flujos
Suga Bear y Keithy E., próximamente estrellas
Esta fue la primera edición de la tripulación, Gang Starr
Tú y yo, y mi hermano Swave D
Lo juré por Dios, somos los nuevos Treacherous Three
Dejé a mi hermano, volteé el guión con Mike D
Se mantuvo en movimiento con el legado de la calle Gang Starr
Mi adicción al blanco duro me hizo encerrar
Después del tiempo en Bing, adivina qué apareció
Manifiesto, buen video, lindo sueño
Te vi rockeando con tu nuevo hombre Preem
No estaba odiando, estaba contento por el hecho
Que estabas tratando de poner a Boston justo en el mapa
Y supe que pronto seré libre
Y espero que hayas tenido un lugar esperándome, charla real
Recuerdo cuando me abrazabas como a un hermano
Vine a Nueva York para que pudieras mostrarme otra
Nivel de este hip-hop con el que soñé
Biz Markie, Kane, todavía caminaban
Recorrió el mundo, vio todo tipo de naciones
Formó la tripulación para retenerte, la Fundación Gang Starr
Ganó dinero por ti, compré una cuna por ti
Todo el mundo me conoce por ti
Y lamento no haber estado allí en tu último día
Vi tus fotos marchitas
Desearía poder salvarte, pero Dios tenía que salvarte
No más payasos te esclavizarían, charla real
Y cada vez que llueve, pienso en ti
Y cada vez que salga el sol, pensaré en ti
Alana lo está sosteniendo para el pequeño Gu
Y mi vida para ti es verdad, te extraño
Charla real mi hombre
Mucha gente tratando de ganar dinero con tu nombre y cosas así en este momento
Pero vamos a continuar con el legado
Yo y DJ Premier
Y todos los que nos rodean todavía
Sabes a lo que me refiero
Es lo que es, hombre
Gran Shug
Ajá
Y cada vez que llueve pienso en ti
Y cada vez que salga el sol, pensaré en ti
todos los días y la noche
Te extrañamos
Te extrañamos
Gurú
Sí
Todos los días
Te extrañamos