Traducción de la letra de la canción I Am Somebody - DJ Premier, Big Shug

I Am Somebody (original)

«I'm MC slapping, machine gun action»
«I'm MC slapping, machine gun action»
«I'm MC slapping, machine gun action»
«I'm MC slapping, machine gun action»
Aha
Big Shug, DJ Premier
Triple OG in effect
Aha
I am somebody
But y’all already knew that
For sho'
Here we go
I’m the voice, I’m the truth, I’m the raw
I’m that step above the law
I’m the black, not the white
I was born on the wrong side of the right, and that’s life
I’m the ledge, I’m the juice, I’m the Bishop
When I cut loose, bitch better move
I’m the heat, I’m the lead
I’m the passing through your goddamn head, for real
I’m the pimp, I’m the daddy
I’m the custom spoke rim black paint caddie
I’m the hood, I’m the making
Now let me see you dudes come and try to take it
I’m the real, state your course
I’m the black hearse, that motionless corpse
I’m the fist, put it up in the air
And let me hear my people out there
I’m the break, the MC, the fact
To let you know that hip-hop is back
And what y’all know about the Gang Starr scene
What y’all know about repping for the team
And what y’all know about the Boston bean
DJ Premier, show 'em what I mean
«I'm MC slapping, machine gun action»
«I'm MC slapping, machine gun action»
«I dare you try to get the best of me»
«I'm MC slapping, machine gun action»
«I dare you try to get the best of me»
«I'm MC slapping, machine gun action»

I Am Somebody (traducción)

«Soy MC abofeteando, acción de ametralladora»
«Soy MC abofeteando, acción de ametralladora»
«Soy MC abofeteando, acción de ametralladora»
«Soy MC abofeteando, acción de ametralladora»
Ajá
Big Shug, DJ Premier
Triple OG en efecto
Ajá
Soy alguien
Pero ya lo sabían
para sho'
Aquí vamos
Soy la voz, soy la verdad, soy lo crudo
Estoy ese paso por encima de la ley
Soy el negro, no el blanco
Nací en el lado equivocado del derecho, y así es la vida
Soy la cornisa, soy el jugo, soy el obispo
Cuando me suelte, será mejor que la perra se mueva
Soy el calor, soy el líder
Soy el paso por tu maldita cabeza, de verdad
Soy el proxeneta, soy el papi
Soy el caddy de pintura negra con borde de radios personalizado
Soy el capó, soy la fabricación
Ahora déjenme verlos venir y tratar de tomarlo
Soy el verdadero, indica tu curso
Soy el coche fúnebre negro, ese cadáver inmóvil
Soy el puño, ponlo en el aire
Y déjame escuchar a mi gente allá afuera
Soy el descanso, el MC, el hecho
Para avisarte que el hip-hop ha vuelto
Y lo que saben sobre la escena de Gang Starr
Lo que saben sobre representar al equipo
Y lo que saben sobre el frijol de Boston
DJ Premier, muéstrales lo que quiero decir
«Soy MC abofeteando, acción de ametralladora»
«Soy MC abofeteando, acción de ametralladora»
«Te reto a que trates de sacar lo mejor de mí»
«Soy MC abofeteando, acción de ametralladora»
«Te reto a que trates de sacar lo mejor de mí»
«Soy MC abofeteando, acción de ametralladora»