Traducción de la letra de la canción I Bleed for This - DJ Premier, Big Shug

I Bleed for This (original)

Aha, I bleed for what I believe in, you feel me?
Aha, Preem!
I bleed for the streets, I bleed for the talk
I bleed for soldiers lying in chalk
I see it from all sides so I take position
To have a clear aim at my opposition
And foil my essence, I count my blessings
I keep the fans bopping until their convalescence
When it comes to real rhymes, they say I’m the best
Cause when i talk to you, I say it with my chest
I could say it with my best, but i say it with my song
And all you little kitty rappers, please run along
I bleed for my music, I bleed for respect
To make sure you never forget the architects
You can keep your checks, pay me in cash
Fuck the government in the «I-R-Ass»
Sometimes crash, but always with class
Make more noise than a shotgun blast
I bleed for what I believe in
I bleed for hip hop, all day
I bleed for my family
I bleed, I bleed, hey-ey
I bleed for Guru, y’all know that
But some twisted minds want to alter the facts
I scratch off numbers and I alter the gat
And watch you tap out when you’re hitting the mat
How dare you question the legacy of the team
It’s still Gangstarr nigga, Guru and Preem
And Big Shug said «Sing it like Al Green»
I bleed for the team, Real know what I mean
Authentic Boston-New York sound
Twenty years plus, we’re still down
Pound on the table if you like boom-bap
And pound out the middle if you’re blowing the back
And pound on my fists if you getting them stacks
And pound on your chest if Preemo is still crack
I bleed for soul music with a hip hop twist
King James baby, witness this
Bleed
What’s up with new cats who’re signing paperwork
Put yourself in position and bleed, or get hurt
You know blood’s in, and blood goes out
If you hussle it, then shut your mouth
I bleed for family, I bleed for my life
I bleed for hip hop, and I always do it right
I bleed for God, and praise him dearly
And every time I pray, I know that he hears me
Some say Jesus Christ, some Allah
Madmen praise to almighty Jah
Michael Sam is not my man
He can do what he wants, cause he can
They say it’s your land, and my land
I bleed for the truth before I leave man
Mass confusion, we can’t understand
But someday we all get the answers, man
Bleed

(traducción)

Ajá, sangro por lo que creo, ¿me sientes?
¡Ajá, Preem!
Sangro por las calles, sangro por la charla
Sangro por los soldados que yacen en tiza
Lo veo desde todos los lados, así que tomo posición.
Para tener un objetivo claro en mi oposición
Y frustrar mi esencia, cuento mis bendiciones
Mantengo a los fanáticos bailando hasta su convalecencia
Cuando se trata de rimas reales, dicen que soy el mejor
Porque cuando te hablo lo digo con el pecho
Podría decirlo con lo mejor de mí, pero lo digo con mi canción
Y todos ustedes pequeños gatitos raperos, por favor corran
Sangro por mi música, sangro por respeto
Para asegurarse de no olvidar nunca a los arquitectos
Puedes quedarte con tus cheques, pagarme en efectivo
A la mierda el gobierno en el «I-R-Ass»
A veces choque, pero siempre con clase
Hacer más ruido que un disparo de escopeta
Sangro por lo que creo
Sangro por el hip hop, todo el día
Sangro por mi familia
Sangro, sangro, hey-ey
Sangro por Guru, todos lo saben
Pero algunas mentes retorcidas quieren alterar los hechos
Tacho números y modifico el gat
Y mira cómo golpeas cuando golpeas el tapete
¿Cómo te atreves a cuestionar el legado del equipo?
Todavía es Gangstarr nigga, Guru y Preem
Y Big Shug dijo «Cántalo como Al Green»
Sangro por el equipo, realmente sé lo que quiero decir
Sonido auténtico de Boston-Nueva York
Veinte años más, todavía estamos abajo
Golpea sobre la mesa si te gusta el boom-bap
Y golpea el medio si estás soplando la espalda
Y golpea mis puños si los obtienes montones
Y golpea tu pecho si Preemo todavía está crack
Sangro por la música soul con un toque de hip hop
King James bebé, sé testigo de esto
Sangrar
¿Qué pasa con los gatos nuevos que están firmando documentos?
Póngase en posición y sangre, o lastímese
Sabes que la sangre entra y la sangre sale
Si lo molestas, entonces cierra la boca
Sangro por la familia, sangro por mi vida
Sangro por el hip hop, y siempre lo hago bien
Sangro por Dios, y lo alabo mucho
Y cada vez que oro, sé que él me escucha
Algunos dicen Jesucristo, algunos Alá
Los locos alaban al todopoderoso Jah
Michael Sam no es mi hombre
Él puede hacer lo que quiera, porque puede
Dicen que es tu tierra y mi tierra
Sangro por la verdad antes de irme hombre
Confusión masiva, no podemos entender
Pero algún día todos obtendremos las respuestas, hombre
Sangrar