Traducción de la letra de la canción Still Big - Big Shug

Still Big (original)

Aha
Still big, baby
Big Shug
Aha
Allow me to express myself
I’m doing okay if I suggest myself
Smoke the medical for the mental health
My mission’s still the same on my way to the wealth
Y’all niggas kill me when it comes to the rap
Want to slow a brother down, speak of an age gap
Some say Shug, you too old
Until they find his silly ass knocked out cold
I’m never too old to make your body fold
First Friday, baby, here Debo go
Big Shug spit, click click bang
You cannot hang, it’s a big nigga thing
Infinite torch, my flame’s eternal
Kentucky Fried Chicken so they call me the Colonel
OG wise, big dude fly
Rest in peace, Guru, we’ll get the little guy
We are the arms, the legs and the face
Veteran shit, we are the base
Y’all claiming to live your best life
I’m claiming too to live my big life
Still big
«And that’s that»
Still big
Still big
Aye
«All rise, it’s time to do the damn thing»
«And that’s that»
Still big
Still big
Aye
«All rise, it’s time to do the damn thing»
Still big, still raw, still dope
Bigger than hatred and snake cutthroats
This is some of the biggest shit that I wrote
Trying to get the last of the realest niggas hope
Still big, protect your fort
They’re taking down black man like a top sport
Still crush the amateurs and scream to keep it real
Only big players know how I feel
Still bigger than imaginary stars
With imaginary bars, push real time cars
We see your fakeness from near and afar
Do you really know who the fuck you really are?
Collapse your lung, dumb son, with no gun
Land of the big is where I come from
Big dreams, big team, Big Shug and Preem
Big Cadillac with a big gangster lean
Still big
Aha
«And that’s that»
Still big
Still big
Aye
«All rise, it’s time to do the damn thing»
«And that’s that»
Still big
Still big
Aye
«All rise, it’s time to do the damn thing»

(traducción)

Ajá
Todavía grande, bebé
Gran Shug
Ajá
Permítanme expresarme
Estoy bien si me lo propongo
Fumar el médico para la salud mental
Mi misión sigue siendo la misma en mi camino hacia la riqueza
Todos ustedes, negros, me matan cuando se trata de rap
Quiere retrasar a un hermano, hablar de una diferencia de edad
Algunos dicen Shug, eres demasiado viejo
Hasta que encuentran su tonto culo noqueado
Nunca soy demasiado viejo para hacer que tu cuerpo se doble
Primer viernes, nena, aquí va Debo
Big Shug escupe, haz clic, haz clic en bang
No puedes colgar, es una gran cosa negra
Antorcha infinita, mi llama eterna
Kentucky Fried Chicken para que me llamen el Coronel
OG sabio, gran tipo vuela
Descanse en paz, gurú, atraparemos al pequeño
Somos los brazos, las piernas y la cara
Mierda de veterano, somos la base
Todos dicen vivir su mejor vida
Estoy reclamando también vivir mi gran vida
todavía grande
"Y eso es eso"
todavía grande
todavía grande
Sí
«Todos de pie, es hora de hacer la maldita cosa»
"Y eso es eso"
todavía grande
todavía grande
Sí
«Todos de pie, es hora de hacer la maldita cosa»
Todavía grande, todavía crudo, todavía drogado
Más grande que el odio y los asesinos de serpientes
Esta es una de las cosas más grandes que escribí.
Tratando de obtener la última de las esperanzas más reales de los niggas
Todavía grande, protege tu fuerte
Están derribando al hombre negro como un deporte superior
Todavía aplastar a los aficionados y gritar para mantenerlo real
Solo los grandes jugadores saben cómo me siento.
Todavía más grande que las estrellas imaginarias
Con barras imaginarias, empuja autos en tiempo real.
Vemos tu falsedad de cerca y de lejos
¿Realmente sabes quién diablos eres en realidad?
Colapsa tu pulmón, hijo tonto, sin pistola
La tierra de los grandes es de donde vengo
Grandes sueños, gran equipo, Big Shug y Preem
Gran Cadillac con una gran inclinación de gángster
todavía grande
Ajá
"Y eso es eso"
todavía grande
todavía grande
Sí
«Todos de pie, es hora de hacer la maldita cosa»
"Y eso es eso"
todavía grande
todavía grande
Sí
«Todos de pie, es hora de hacer la maldita cosa»