| Sweet soft and he’s smiling and grooving, he’s a less swinging and singing a
| Dulce suave y él sonríe y baila, es menos swing y canta un
|
| song
| canción
|
| Just watching a graceful and moving says nothing was something could ever be
| El simple hecho de ver un elegante y conmovedor dice que nada era algo que pudiera ser
|
| wrong
| equivocado
|
| A new era in steps, the black president, feeling kinda confortable at my
| Una nueva era en pasos, el presidente negro, sintiéndose un poco cómodo en mi
|
| residence
| residencia
|
| Look in the mirror and what do I see? | Miro en el espejo y ¿qué veo? |
| It looks just like the bows that be plus
| Se parece a los arcos que son más
|
| me
| me
|
| Malcoms and Martins and all the press slaves
| Malcoms y Martins y todos los esclavos de la prensa
|
| You can now put your hands behind your head and your grey
| Ahora puede poner sus manos detrás de su cabeza y su gris
|
| And put your feet up on the heaven’s couch, and let that big side come out
| Y pon tus pies en el lecho del cielo, y deja que ese lado grande salga
|
| without a doubt
| sin duda
|
| Maybe now we can scale back the wars and the black man straight to the white
| Tal vez ahora podamos reducir las guerras y el hombre negro directamente al blanco
|
| doors
| puertas
|
| Even know Osama gotta respect Obama, let’s get together try to rest the drama
| Incluso sé que Osama debe respetar a Obama, reunámonos para tratar de descansar el drama
|
| Incredible never thought it could happen, now you get the message by the way
| Increíble nunca pensé que podría pasar, ahora entiendes el mensaje por cierto
|
| you need happen
| necesitas que suceda
|
| Now we got them by hook or by crook fall back young man while I sing a fly …
| Ahora los tenemos por las buenas o por las malas retroceder joven mientras yo canto una mosca...
|
| You know, I know this world has finally changed
| Sabes, sé que este mundo finalmente ha cambiado
|
| And it will never be the same again, hey
| Y nunca volverá a ser lo mismo, ey
|
| You know, I know, we have over come, and it will never be the same again, hey
| Ya sabes, lo sé, hemos superado, y nunca volverá a ser lo mismo, hey
|
| You know, I know, this world has finally changed
| Sabes, lo sé, este mundo finalmente ha cambiado
|
| And it will never be the same again, hey
| Y nunca volverá a ser lo mismo, ey
|
| You know, I know, we have over come, and it will never be the same again, hey
| Ya sabes, lo sé, hemos superado, y nunca volverá a ser lo mismo, hey
|
| Tell Martin and Malcom and Geronimo, we have over come, hey, hey
| Dile a Martin y a Malcom y a Geronimo que venimos, ey, ey
|
| Tell Mat and Rosa and Harriet, we have over come, hey, hey
| Dile a Mat, Rosa y Harriet que hemos venido, hey, hey
|
| Tell Luthor and Barry and Isaac too, we have over come, hey
| Dile a Luthor, Barry e Isaac también, hemos venido, hey
|
| Tell Biggy, and 2Pac, … Sean, we have over come, we have over come, hey, hey,
| Dile a Biggy y a 2Pac... Sean, hemos superado, hemos superado, hey, hey,
|
| hey
| Oye
|
| Listen, this is Big Shug, you can be whatever you wanna be, I have a dream
| Escucha, este es Big Shug, puedes ser lo que quieras ser, tengo un sueño
|
| President, astronaut, or whatever, it’s a new era, stand up. | Presidente, astronauta o lo que sea, es una nueva era, levántate. |