Traducción de la letra de la canción Soul Sista - Bilal, Raphael Saadiq

Soul Sista (original)

Soul Sista Sweet Sista
(Oh yeah, baby Fat Juicy)
Respec‘ a Soul Sista
Fat Joe, why don’t you come and hit me with that flow, baby?
Yeah uh what you know about them boys
Toys are us
Top width top chicks all we do is crush
If the crib’s filled with Mamis you can assume it’s us
Hangin‘ off chandeliers wilding out like what
You see the wood frames the mats the wood grain
On the inside panel of a Jeep 4-Brave (what?)
And the floor‘s all marble on a much higher bracket
Business never personal that’s why we vinyl wrapped it
Sky’s the limit so the kid pops glass
My brothers we done came up not givin' a F, how?
With the T.E.R.R.O.R.
Squad
None other than Bootsy and your brother Joe The God
The Kid flow hard, ask ya clique
Brothers we like you crazy
They got classic hits
Uhh you can’t match this baby
Not Joey Crack Tha Dawn and Bootsy Baby!
Soul Sista Sweet Sista
Respec‘ a Soul Sista
(uh, you got to respect, ah)
Soul Sista, Sweet Sista
Respec‘ a Soul Sista
Soul Sista I glow with fire
Chocolate Mocha you shoot me higher
You’s a queen I must agree
Let me know ´bout your family tree
Your Momma had to be Foxy Brown (true true)
Sheba Baby you knock me out
I salute ya never use ya
Don’t let them Playboys abuse you
Sing it!
Soul Sista Sweet Sista
Respec‘ a Soul Sista (Soul Sista)
Soul Sista Sweet Sista (Sweet Sista)
Respec‘ a Soul Sista
Sing it!
Soul Sista Sweet Sista
(Soul Sista Sweet Sista)
Respec‘ a Soul Sista
Soul Sista Sweet Sista
(Ah Fat Joe let it go baby)
Respec‘ a Soul Sista (Ah let it flow, baby)
Me and Bootsy in cahoots
And we‘re lookin‘ for some sistas that’s flown the koop
Not necessarily because they cute
Because you know what you want and the Funk’s in you, baby
Me and Cousin Joe is in cahoots
And we‘re lookin‘ for some sistas that’s flown the koop
Not necessarily because they cute
Because, ah as you know the Funk’s in you baby
Soul Sista Sweet Sista (Yeah)
I love Ya Sweet Sista
(You're the other woman baby)
Soul Sista Sweet Sista (Speak on, baby)
I love ya Sweet Sista
Soul Sista Sweet Sista
Respec‘ a Soul Sista (Soul Sista)
Soul Sista Sweet Sista (Soul Sista)
Respec‘ a Soul Sista (Soul Sista)
Soul Sista
(Soul Sista ah Soul Sista)
Soul Sista
(Soul Sista ah Soul Sista)
Soul Sista
Soul Sista
Say what?
Soul Sista Soul Sista
Come on
Soul Sista
All around the world let me hear you say
Soul Sista
This is dedicated to all my Soul Sisters
Uhh, let it be written and let it be done, baby
You know your name should be melody, baby
Yeah, my cold cuppa Hot Chocolate
(Wiiiiind me up, ah!)
In Funk We Thrust Baby

(traducción)

alma hermana dulce hermana
(Oh, sí, nena Fat Juicy)
Respeto a Soul Sista
Fat Joe, ¿por qué no vienes y me golpeas con ese flujo, bebé?
Sí, uh, lo que sabes sobre esos chicos
Los juguetes somos nosotros
Chicas superiores de ancho superior, todo lo que hacemos es aplastar
Si la cuna está llena de Mamis, puedes asumir que somos nosotros
Colgando de candelabros enloqueciendo como qué
Ves los marcos de madera, las esteras, la veta de la madera.
En el panel interior de un Jeep 4-Brave (¿qué?)
Y el piso es todo de mármol en un soporte mucho más alto
Los negocios nunca son personales, por eso lo envolvemos en vinilo.
El cielo es el límite, así que el niño revienta el vaso
Mis hermanos que hicimos no dieron una F, ¿cómo?
Con el T.E.R.R.O.R.
Equipo
Nada menos que Bootsy y tu hermano Joe El Dios
The Kid fluye fuerte, pregúntale a tu camarilla
Hermanos nos gustan locos
Consiguieron éxitos clásicos
Uhh no puedes igualar a este bebé
¡No Joey Crack Tha Dawn y Bootsy Baby!
alma hermana dulce hermana
Respeto a Soul Sista
(uh, tienes que respetar, ah)
Hermana del alma, hermana dulce
Respeto a Soul Sista
Soul Sista Brillo con fuego
Chocolate Mocha me disparas más alto
Eres una reina, debo estar de acuerdo.
Déjame saber sobre tu árbol genealógico
Tu mamá tenía que ser Foxy Brown (verdad, verdad)
Sheba Baby me noqueas
Te saludo nunca te uso
No dejes que los Playboys abusen de ti
¡Cantarlo!
alma hermana dulce hermana
Respeto a Soul Sista (Soul Sista)
alma hermana dulce hermana (dulce hermana)
Respeto a Soul Sista
¡Cantarlo!
alma hermana dulce hermana
(Alma Hermana Dulce Hermana)
Respeto a Soul Sista
alma hermana dulce hermana
(Ah, Fat Joe, déjalo ir, bebé)
Respec' a Soul Sista (Ah, déjalo fluir, bebé)
Bootsy y yo en connivencia
Y estamos buscando a algunas hermanas que han volado el koop
No necesariamente porque son lindos
Porque sabes lo que quieres y el Funk está en ti, bebé
El primo Joe y yo estamos en connivencia
Y estamos buscando a algunas hermanas que han volado el koop
No necesariamente porque son lindos
Porque, ah, como sabes, el Funk está en ti, bebé
alma hermana dulce hermana (sí)
Te amo dulce hermana
(Tú eres la otra mujer bebé)
Soul Sista Sweet Sista (Habla, bebé)
Te amo dulce hermana
alma hermana dulce hermana
Respeto a Soul Sista (Soul Sista)
Hermana del alma Dulce hermana (Hermana del alma)
Respeto a Soul Sista (Soul Sista)
Hermana del alma
(Alma hermana ah alma hermana)
Hermana del alma
(Alma hermana ah alma hermana)
Hermana del alma
Hermana del alma
¿Que qué?
Hermana del alma Hermana del alma
Vamos
Hermana del alma
En todo el mundo déjame oírte decir
Hermana del alma
Esto está dedicado a todas mis Hermanas del Alma.
Uhh, que se escriba y se haga, baby
Sabes que tu nombre debería ser Melody, nena
Sí, mi taza fría de chocolate caliente
(Wiiiencuéntrame, ¡ah!)
En Funk empujamos al bebé