Traducción de la letra de la canción Distraction - Billy Currington

Distraction (original)

Well, I recollect, baby
That was so damn amazing
And you know it’s true, hmm
But it just goes to show you
You can’t feel that emotion
With someone new
Someone like you
We’re running out of time now
So I’ll just say what’s real
Let’s go back to the bedroom
Remind me how it feels
Yeah, baby
Leave me with distraction
You know that I want action
So take me back
To last night in L.A.
Yeah, baby
Lead me with distraction
I just said I want action
So take me back
To last night in L.A., yeah
Really nice to meet you
I know I’ll probably never see you
But I’ll take one more night
Oh, one more night
With my arms around your body
Lay back on the bed
Let’s take it to the morning
Till we’ve got nothing left
Yeah, baby
Leave me with distraction
You know that I want action
So take me back
To last night in L.A.
Yeah, baby
Lead me with distraction
I just said I want action
So take me back
To last night in L.A., yeah
I know you want, I know you want
I know you want, I know you want it, baby
Just like I do, yeah
Just like I do, yeah
Baby
Leave me with distraction
You know that I want action
So take me back
To last night in L.A.
Yeah, baby
Lead me with distraction
I just said I want action
So take me back
To last night in L.A., yeah

Distraction (traducción)

Bueno, recuerdo, bebé
Eso fue tan increíble
Y sabes que es verdad, hmm
Pero solo sirve para mostrarte
No puedes sentir esa emoción.
con alguien nuevo
Alguien como tú
Nos estamos quedando sin tiempo
Así que solo diré lo que es real
volvamos al dormitorio
Recuérdame cómo se siente
Sí bebé
Déjame con la distracción
Sabes que quiero acción
Así que llévame de vuelta
A anoche en L.A.
Sí bebé
Guíame con distracción
Acabo de decir que quiero acción
Así que llévame de vuelta
A anoche en L.A., sí
Realmente un placer conocerte
Sé que probablemente nunca te veré
Pero tomaré una noche más
Ay, una noche más
Con mis brazos alrededor de tu cuerpo
Recuéstate en la cama
Vamos a llevarlo a la mañana
Hasta que no nos quede nada
Sí bebé
Déjame con la distracción
Sabes que quiero acción
Así que llévame de vuelta
A anoche en L.A.
Sí bebé
Guíame con distracción
Acabo de decir que quiero acción
Así que llévame de vuelta
A anoche en L.A., sí
Sé que quieres, sé que quieres
Sé que quieres, sé que lo quieres, bebé
Al igual que yo, sí
Al igual que yo, sí
Bebé
Déjame con la distracción
Sabes que quiero acción
Así que llévame de vuelta
A anoche en L.A.
Sí bebé
Guíame con distracción
Acabo de decir que quiero acción
Así que llévame de vuelta
A anoche en L.A., sí