Traducción de la letra de la canción Dreams Beat Screams - Bishop Nehru

Dreams Beat Screams (original)

Yeah, and away, 2296
Y’all know me man, sometimes I just need to vent, you know
I know y’all been listening and shit so
Hopefully you can relate
Look, been busy stressing, running after perfection
You’d think that I learned a lesson but the feelings never lessen
I’ve tried and I’ve defined myself as something destined
They surprised, never mind, I’m just focused on progression
And me coming in second is a horrible projection
Since I was like 11 I knew this was a profession
I’m confessing all to the mic, tryna help with direction
Reflecting all through the night and turning from aggression
Imperfections turned into oppressions and that’s clear
So one thing’s stopping the shine and that’s fear
Been at it for years, still ain’t near
Showing emotions and knowing I’ma persevere
I’m top tier cause I jot til I top tiers
I watch peers so my spot is beyond years
Gear switched torture
I’m feeling like the best, ain’t a kind or a sorta cause…
I remember just wishing it would pass
Now it’s in the past and it don’t move fast
A dream got grabbed now green’s in the grass
Screams don’t last, no screams don’t last
Cause I remember just wishing it would pass
Now it’s in the past and it don’t move fast
A dream got grabbed now green’s in the grass
Screams don’t last, no screams don’t last
Look, I was stuck and tryna stay afloat mentally
I understood reality way before it was sent to me
My life is literally like one big similie
I changed all tendencies to gather new amenities
I rose over enemies the best that I can
Like the figure we were missing, had to be the bigger man
And over my lifespan I noticed that my plans were different
At the picture would slowly start to expand
As demands got greater, it made more haters
I made more paper, now they stay wanting favors
I don’t really mind, I’m a giver by nature
But then they take advantage and I notice they a chaser
Been tryna do it major as Ye
There’s no diminishing the mission when the mob meets with a bitter sense
I’m commonly known as the GOAT, they telling me with grins
I know in the end I’ma impact through the spins
I remember just wishing it would pass
Now it’s in the past and it don’t move fast
A dream got grabbed now green’s in the grass
Screams don’t last, no screams don’t last
Cause I remember just wishing it would pass
Now it’s in the past and it don’t move fast
A dream got grabbed now green’s in the grass
Screams don’t last, no screams don’t last
And away
Gotta beat the screams
dream
Cold life
We gon' be here forever
Yerr!

Dreams Beat Screams (traducción)

Sí, y lejos, 2296
Todos me conocen, hombre, a veces solo necesito desahogarme, ¿sabes?
Sé que todos han estado escuchando y mierda así que
Ojalá puedas relacionarte
Mira, he estado ocupado estresando, corriendo tras la perfección
Pensarías que aprendí una lección pero los sentimientos nunca disminuyen
Lo he intentado y me he definido como algo destinado
Sorprendieron, no importa, solo estoy enfocado en la progresión
Y yo llegando en segundo lugar es una proyección horrible
Desde que tenía como 11 años supe que esto era una profesión
Estoy confesando todo al micrófono, trato de ayudar con la dirección
Reflexionando durante toda la noche y apartándose de la agresión
Las imperfecciones se convirtieron en opresiones y eso está claro
Así que una cosa detiene el brillo y es el miedo.
He estado en eso durante años, todavía no está cerca
Mostrando emociones y sabiendo que soy perseverante
Estoy en el nivel superior porque escribo hasta los niveles superiores
Observo a mis compañeros, así que mi lugar está más allá de los años.
Tortura cambiada de marcha
Me siento como el mejor, no es un tipo o una especie de causa...
Recuerdo solo desear que pasara
Ahora está en el pasado y no se mueve rápido
Se agarró un sueño ahora verde en la hierba
Los gritos no duran, no, los gritos no duran
Porque recuerdo que solo deseaba que pasara
Ahora está en el pasado y no se mueve rápido
Se agarró un sueño ahora verde en la hierba
Los gritos no duran, no, los gritos no duran
Mira, estaba atascado y tratando de mantenerme a flote mentalmente
Entendí la realidad mucho antes de que me la enviaran
Mi vida es literalmente como un gran símil
Cambié todas las tendencias para reunir nuevas comodidades
Me elevé sobre los enemigos lo mejor que pude
Como la figura que nos faltaba, tenía que ser el hombre más grande
Y a lo largo de mi vida me di cuenta de que mis planes eran diferentes
En la imagen comenzaría lentamente a expandirse
A medida que aumentaban las demandas, aumentaba el número de haters.
Hice más papel, ahora se quedan queriendo favores
Realmente no me importa, soy un dador por naturaleza
Pero luego se aprovechan y noto que son un cazador
He estado tratando de hacerlo importante como Ye
No hay disminución de la misión cuando la mafia se encuentra con un sentido amargo
Soy comúnmente conocido como la CABRA, me dicen con una sonrisa
Sé que al final soy un impacto a través de los giros
Recuerdo solo desear que pasara
Ahora está en el pasado y no se mueve rápido
Se agarró un sueño ahora verde en la hierba
Los gritos no duran, no, los gritos no duran
Porque recuerdo que solo deseaba que pasara
Ahora está en el pasado y no se mueve rápido
Se agarró un sueño ahora verde en la hierba
Los gritos no duran, no, los gritos no duran
y lejos
Tengo que vencer los gritos
sueño
vida fria
Vamos a estar aquí para siempre
¡Yerr!