| Kuzco: Go!
| Kuzco: ¡Vamos!
|
| You threw off my groove
| Tiraste fuera de mi ritmo
|
| Guard: I’m sorry, but you’ve thrown off the emperor’s groove
| Guardia: Lo siento, pero te has desviado del ritmo del emperador.
|
| Old Guy: Sorry!
| Viejo: ¡Lo siento!
|
| Uh, ain’t no way, most versatile, uh
| Uh, de ninguna manera, más versátil, uh
|
| They can think it’s chance
| Pueden pensar que es una oportunidad
|
| But I plan for it, hands down
| Pero lo planeo, sin duda
|
| Now we’re young and lit
| Ahora somos jóvenes e iluminados
|
| Cause the vibe like a campground
| Porque el ambiente es como un campamento
|
| I been on my shit
| he estado en mi mierda
|
| Ain’t no time, we just play around
| No hay tiempo, solo jugamos
|
| Shawty let me hit
| Shawty déjame golpear
|
| Cause my vibe had her hands down
| Porque mi vibra tenía sus manos abajo
|
| They can think it’s chance
| Pueden pensar que es una oportunidad
|
| But I plan for it, hands down
| Pero lo planeo, sin duda
|
| Now we’re young and lit
| Ahora somos jóvenes e iluminados
|
| Cause the vibe like a campground
| Porque el ambiente es como un campamento
|
| I been on my shit
| he estado en mi mierda
|
| Ain’t no time, we just play around
| No hay tiempo, solo jugamos
|
| Shawty let me hit
| Shawty déjame golpear
|
| Cause my vibe had her hands down
| Porque mi vibra tenía sus manos abajo
|
| They can think it’s chance
| Pueden pensar que es una oportunidad
|
| But I planned it in advance
| Pero lo planeé de antemano
|
| Now with shawty getting naughty
| Ahora con Shawty poniéndose traviesa
|
| Want me all up in her pants
| Me quiere todo en sus pantalones
|
| I been trying to get the bands
| He estado tratando de conseguir las bandas
|
| Can’t relate to all the hatin'
| No puedo relacionarme con todo el odio
|
| They the kind to talk down
| Ellos son del tipo de hablar mal
|
| I’m the one who sitting waiting
| yo soy el que sentado esperando
|
| Cause I know that I’m amazing
| Porque sé que soy increíble
|
| I don’t need the confirmation
| No necesito la confirmación
|
| No one was trying to talk
| Nadie estaba tratando de hablar
|
| Now they love a conversation
| Ahora les encanta una conversación
|
| I don’t care about your thoughts
| no me importan tus pensamientos
|
| Man, I swear that you’re mistaken
| Hombre, te juro que te equivocas
|
| I was just a teen and I was killing like I was Raven
| Yo era solo un adolescente y estaba matando como si fuera Raven
|
| I’m the last of the titans that came to do the saving
| Soy el último de los titanes que vinieron a salvar
|
| Now they see me and they waving
| Ahora me ven y saludan
|
| Like I’m
| como yo
|
| If you ain’t talking cake
| Si no estás hablando de pastel
|
| I don’t know what you was saying
| no sé lo que estabas diciendo
|
| Trying to shake them like a quake
| Tratando de sacudirlos como un terremoto
|
| So you better get to praying
| Así que será mejor que te pongas a orar
|
| I ain’t playing, fuck a game
| No estoy jugando, joder un juego
|
| I’m the boss in the ending
| Soy el jefe en el final
|
| I’ve been past buzzing
| He pasado de zumbido
|
| Now I’m about to go for the
| Ahora estoy a punto de ir por el
|
| And I’ve got to give my all
| Y tengo que dar mi todo
|
| Like I’m generous and
| Como soy generoso y
|
| Still I’m thinking going up, like it’s all about a
| Todavía estoy pensando en subir, como si todo se tratara de un
|
| They can think it’s chance
| Pueden pensar que es una oportunidad
|
| But I plan for it, hands down
| Pero lo planeo, sin duda
|
| Now we’re young and lit
| Ahora somos jóvenes e iluminados
|
| Cause the vibe like a campground
| Porque el ambiente es como un campamento
|
| I been on my shit
| he estado en mi mierda
|
| Ain’t no time, we just play around
| No hay tiempo, solo jugamos
|
| Shawty let me hit
| Shawty déjame golpear
|
| Cause my vibe had her hands down
| Porque mi vibra tenía sus manos abajo
|
| They can think it’s chance
| Pueden pensar que es una oportunidad
|
| But I plan for it, hands down
| Pero lo planeo, sin duda
|
| Now we’re young and lit
| Ahora somos jóvenes e iluminados
|
| Cause the vibe like a campground
| Porque el ambiente es como un campamento
|
| I been on my shit
| he estado en mi mierda
|
| Ain’t no time, we just play around
| No hay tiempo, solo jugamos
|
| Shawty let me hit
| Shawty déjame golpear
|
| Cause my vibe had her hands down
| Porque mi vibra tenía sus manos abajo
|
| Hands down, I’m the man they’ve been trying to be, huh
| Sin duda, soy el hombre que han estado tratando de ser, ¿eh?
|
| Came from the ground, now I won the lottery, huh
| Salí de la tierra, ahora me gané la lotería, eh
|
| Now I call shots, buddy, do you roger me?
| Ahora yo tomo las decisiones, amigo, ¿me entiendes?
|
| I’ve been stepping up the spot
| He estado intensificando el lugar
|
| And they watching cause I’m, huh
| Y ellos miran porque estoy, eh
|
| I gotta O.D., yes indeed, I’ve been in the lead
| Tengo una sobredosis, sí, de hecho, he estado a la cabeza
|
| Like the lean, they ain’t up to speed, so I had to leave
| Al igual que el Lean, no están al día, así que tuve que irme
|
| Me, I see your angle
| Yo, veo tu ángulo
|
| You could never turn the tables
| Nunca podrías cambiar las tornas
|
| And you must be off the
| Y debes estar fuera de la
|
| If you thinking you a
| Si piensas que eres un
|
| Better watch like it’s cable
| Mejor mira como si fuera cable
|
| Cause you’re about to see a breakthrough
| Porque estás a punto de ver un gran avance
|
| They thought they could hold me in my place like state schools
| Pensaron que podrían mantenerme en mi lugar como las escuelas estatales
|
| Always on the go but still I know to keep it stable
| Siempre en movimiento, pero aún así sé mantenerlo estable
|
| When I was on locked ankles and Kurt Angle
| Cuando estaba en los tobillos bloqueados y Kurt Angle
|
| Look, I’ve been doing all the things that you can’t do
| Mira, he estado haciendo todas las cosas que tú no puedes hacer
|
| Now shawty want to give me head like it’s
| Ahora Shawty quiere darme la cabeza como si fuera
|
| Leave the beat dead with or without samples
| Deja el ritmo muerto con o sin samples
|
| And you’re a sinner, I am just something you can’t handle
| Y tú eres un pecador, yo solo soy algo que no puedes manejar
|
| They can think it’s chance
| Pueden pensar que es una oportunidad
|
| But I plan for it, hands down
| Pero lo planeo, sin duda
|
| Now we’re young and lit
| Ahora somos jóvenes e iluminados
|
| Cause the vibe like a campground
| Porque el ambiente es como un campamento
|
| I been on my shit
| he estado en mi mierda
|
| Ain’t no time, we just play around
| No hay tiempo, solo jugamos
|
| Shawty let me hit
| Shawty déjame golpear
|
| Cause my vibe had her hands down
| Porque mi vibra tenía sus manos abajo
|
| They can think it’s chance
| Pueden pensar que es una oportunidad
|
| But I plan for it, hands down
| Pero lo planeo, sin duda
|
| Now we’re young and lit
| Ahora somos jóvenes e iluminados
|
| Cause the vibe like a campground
| Porque el ambiente es como un campamento
|
| I been on my shit
| he estado en mi mierda
|
| Ain’t no time, we just play around
| No hay tiempo, solo jugamos
|
| Shawty let me hit
| Shawty déjame golpear
|
| Cause my vibe had her hands down
| Porque mi vibra tenía sus manos abajo
|
| Haha!
| ¡Ja ja!
|
| Ain’t no way
| no es de ninguna manera
|
| Niggas know what it is, man
| Niggas sabe lo que es, hombre
|
| We up so late that it’s early, you know? | Nos levantamos tan tarde que es temprano, ¿sabes? |