Traducción de la letra de la canción Harmony in a Glass - Bishop Nehru

Harmony in a Glass (original)

Not a day passes that the glass doesn’t spill
Because my happiness and sadness interact before the thrill
I’m a magnet to distractions and haphazard fill
Then a hazardous feel, feeling panic but still
The manic man’s mechanic’s been ended and killed
Like they slipped him a pill of Ritalin
But the real ordeal
That will seal the notion was
Now concerting with the
Cos I’m who they heard of, an alien to earth
Like I’m the Silver Surfer, plus
In a burner, made them all a little bit sterner
But I never rush the slow learner
Just plant the seeds so they see and grow further
The glass
Still I’m blue, looking Grover
Cos some years went over
And my dearest still ain’t steering over
So I’m hoping for a clover
To help me win it over
Life moves fast when you’re rapped or a task
And it’s cries and it’s laughs in this harmony glass
It spills and refills and they all seem to clash
This future is past in this harmony glass
Life moves fast when you’re rapped or a task
And it’s cries and it’s laughs in this harmony glass
It spills and refills and they all seem to clash
This future is past in this harmony glass
A quarter to my cup runneth over
Still I’m sober
So I take it back to half with some jazz bossanova
The floor is my composure before the spills cross
And expose the loner who’s
All about that dough, no Homer
And I’m no condoner, just don’t erupt your doper
Blowing, so the aroma’s in the stuck show with
No fucks, I just stroll with the funk
Plus a bit of punk, and crunk, soul and bumping trunk
But the junk got them drunk
So my glass adds up
Had enough of the bad luck
But corresponding to a didn’t have a chuck
Cos I go for goals like hockey pucks
And they plotting to stop but could not conduct
I’ve got a glass that’s filled
But I will clean it up
In the next refill, I’m gonna fill to the
Life moves fast when you’re rapped or a task
And it’s cries and it’s laughs in this harmony glass
It spills and refills and they all seem to clash
This future is past in this harmony glass
Life moves fast when you’re rapped or a task
And it’s cries and it’s laughs in this harmony glass
It spills and refills and they all seem to clash
This future is past in this harmony glass
Life moves fast when you’re rapped or a task
And it’s cries and it’s laughs in this harmony glass
It spills and refills and they all seem to clash
This future is past in this harmony glass
Life moves fast when you’re rapped or a task
And it’s cries and it’s laughs in this harmony glass
It spills and refills and they all seem to clash
This future is past in this harmony glass
Life moves fast when you’re rapped or a task
And it’s cries and it’s laughs in this harmony glass
It spills and refills and they all seem to clash
This future is past in this harmony glass

(traducción)

No pasa un día sin que el vaso se derrame
Porque mi alegría y mi tristeza interactúan antes que la emoción
Soy un imán para las distracciones y el relleno al azar
Luego, una sensación peligrosa, sintiendo pánico pero aún así
El mecánico del hombre maníaco ha sido eliminado y asesinado.
Como si le hubieran dado una pastilla de Ritalin
Pero el verdadero calvario
Eso sellará la noción fue
Ahora concertando con el
Porque soy de quien oyeron, un extraterrestre en la tierra
Como si fuera Silver Surfer, además
En un quemador, los hizo a todos un poco más severos
Pero nunca apresuro al aprendiz lento
Solo planta las semillas para que vean y crezcan más
El cristal
Todavía soy azul, mirando a Grover
Porque pasaron algunos años
Y mi querida todavía no se dirige
Así que estoy esperando un trébol
Para ayudarme a ganarlo
La vida se mueve rápido cuando te golpean o una tarea
Y son llantos y risas en este vaso de armonía
Se derrama y se vuelve a llenar y todos parecen chocar
Este futuro es pasado en este vaso de armonía
La vida se mueve rápido cuando te golpean o una tarea
Y son llantos y risas en este vaso de armonía
Se derrama y se vuelve a llenar y todos parecen chocar
Este futuro es pasado en este vaso de armonía
Un cuarto de mi copa rebosa
Todavía estoy sobrio
Así que lo devuelvo a la mitad con un poco de jazz bossanova
El suelo es mi compostura antes de que se crucen los derrames
Y exponer al solitario que es
Todo sobre esa masa, sin Homer
Y no soy un condonador, simplemente no hagas estallar tu doper
Soplando, por lo que el aroma está en el espectáculo atascado con
No jodas, solo paseo con el funk
Además de un poco de punk y crunk, soul y baúl
Pero la basura los emborrachó
Entonces mi vaso suma
Tuve suficiente de la mala suerte
Pero correspondiente a un no tenía un mandril
Porque voy por objetivos como discos de hockey
Y conspiraron para detener pero no pudieron realizar
Tengo un vaso que está lleno
Pero lo limpiaré
En la próxima recarga, voy a llenar hasta el
La vida se mueve rápido cuando te golpean o una tarea
Y son llantos y risas en este vaso de armonía
Se derrama y se vuelve a llenar y todos parecen chocar
Este futuro es pasado en este vaso de armonía
La vida se mueve rápido cuando te golpean o una tarea
Y son llantos y risas en este vaso de armonía
Se derrama y se vuelve a llenar y todos parecen chocar
Este futuro es pasado en este vaso de armonía
La vida se mueve rápido cuando te golpean o una tarea
Y son llantos y risas en este vaso de armonía
Se derrama y se vuelve a llenar y todos parecen chocar
Este futuro es pasado en este vaso de armonía
La vida se mueve rápido cuando te golpean o una tarea
Y son llantos y risas en este vaso de armonía
Se derrama y se vuelve a llenar y todos parecen chocar
Este futuro es pasado en este vaso de armonía
La vida se mueve rápido cuando te golpean o una tarea
Y son llantos y risas en este vaso de armonía
Se derrama y se vuelve a llenar y todos parecen chocar
Este futuro es pasado en este vaso de armonía