| Kuzco: Ha! | Kuzco: ¡Ja! |
| Boom baby!
| ¡Boom bebé!
|
| Bride Guy: Your highness, it is time for you to choose your bride
| Bride Guy: Su alteza, es hora de que elija a su novia.
|
| Kuzco: All righty, trot out the ladies
| Kuzco: Muy bien, saca a relucir a las damas.
|
| Hey Markel, just want to know how you’re doing
| Hola Markel, solo quiero saber cómo estás.
|
| Yeah!
| ¡Sí!
|
| Since it’s been some time since we’ve been talking, so can you
| Dado que ha pasado algún tiempo desde que hablamos, ¿puedes
|
| Uh
| Oh
|
| I ain’t with all of the or the tension
| No estoy con todo el o la tensión
|
| or the tension, no
| o la tensión, no
|
| I’m just trying to be the one to get your attention
| Solo intento ser el que llame tu atención
|
| Get your attention
| Llama tu atención
|
| You be on my mind like I’ve been lost and I’m tripping
| Estás en mi mente como si me hubiera perdido y estuviera tropezando
|
| Lost and I’m tripping, oh
| Perdido y estoy tropezando, oh
|
| I just got to listen to my intuition
| Solo tengo que escuchar mi intuición
|
| My intuition
| mi intuición
|
| Just got to listen to my intuition
| Solo tengo que escuchar mi intuición
|
| To my intuition, aye
| A mi intuición, sí
|
| I just got to listen to my intuition
| Solo tengo que escuchar mi intuición
|
| My intuition, aye
| Mi intuición, sí
|
| Uh, yeah
| Oh, sí
|
| Girl, I’ve been on the road
| Chica, he estado en el camino
|
| Got to hit a couple shows
| Tengo que ir a un par de shows
|
| Yeah, you know how it goes
| Sí, ya sabes cómo va
|
| New day, new goals
| Nuevo día, nuevas metas.
|
| You’re a
| Eres un
|
| Still truth be told, you really feel like gold
| Aún así, a decir verdad, realmente te sientes como el oro
|
| You be thinking it’s profound
| Estarás pensando que es profundo
|
| slow down
| desacelerar
|
| You’ve been trying to go now
| Has estado tratando de ir ahora
|
| You’re the type for a dope gown
| Eres del tipo para un vestido de droga
|
| Uh, I don’t want to hurt you
| Uh, no quiero lastimarte
|
| You know I wouldn’t desert you
| Sabes que no te abandonaría
|
| Even taste like dessert too, aye
| Incluso sabe a postre también, sí
|
| We both never listen
| Ambos nunca escuchamos
|
| This how it’s envisioned
| Así está previsto
|
| Which time it was different, aye
| A qué hora era diferente, sí
|
| Cause I’m on a mission
| Porque estoy en una misión
|
| My grind isn’t switching
| Mi rutina no cambia
|
| I need you to get it, aye
| Necesito que lo consigas, sí
|
| I ain’t with all of the or the tension
| No estoy con todo el o la tensión
|
| or the tension, no
| o la tensión, no
|
| I’m just trying to be the one to get your attention
| Solo intento ser el que llame tu atención
|
| Get your attention
| Llama tu atención
|
| You be on my mind like I’ve been lost and I’m tripping
| Estás en mi mente como si me hubiera perdido y estuviera tropezando
|
| Lost and I’m tripping, oh
| Perdido y estoy tropezando, oh
|
| I just got to listen to my intuition
| Solo tengo que escuchar mi intuición
|
| My intuition
| mi intuición
|
| Just got to listen to my intuition
| Solo tengo que escuchar mi intuición
|
| To my intuition, aye
| A mi intuición, sí
|
| I just got to listen to my inuition
| Solo tengo que escuchar mi intuición
|
| To my intuition, aye
| A mi intuición, sí
|
| Versatility in the finest form
| Versatilidad en la mejor forma
|
| To my intuition
| A mi intuición
|
| To my intuition
| A mi intuición
|
| To my intuition | A mi intuición |