Traducción de la letra de la canción No Idea - Bishop Nehru

No Idea (original)

Sittin' still with this segment, it’s called life
I’m in it for the thrill like depression and cold knives
It’s somethin' you cold feel, like the homeless and cold nights
Now checks look at me, like cleaning some old Nikes
They thinkin' its still bright, still I’m hella lonely
Attractin' only the phonies, cuz music
I don’t know if they like me or who the media showing
Either or, I’m sure that it won’t stop me from my growing
I been glowin' like a star, now that daytime’s passin'
They’ll truly see the shine, and I see they reaction
Touching souls like traction, and if it’s wack then we threw in some traction
Can’t happen if the math ain’t addin'
Me energy’s of heaven, you resemblin' Saturn
I can see the rituals, they continue in patterns
But they got no idea what Bishy done mastered
They thought I had my back to the wall like I’m plastered
You ain’t got no idea
If you thinkin' that this boy about to cower in fear, nah
You ain’t got no idea
Cuz I done been through a lot in these 15 years
You ain’t got no idea
Said I done been through a lot, still I ain’t show tears
You ain’t got no idea
Said you don’t know how I see it, you don’t know how I see it
What am I seein'?
Uh… What aren’t I?
Who’s constantly in war inside?
Me, myself, and my pride
They all stressin', but thoughts not restin'
Cuz I can’t let it all fall apart like it’s sections
There’s aggresion, depression, hella second guessin'
I’m feelin' like I’m mind blown, thoughts are at a dead end
Pop says correction, Mom says a revered
She know I won’t listen but still she throws the suggestion
I played mental Tekken so all of this is a blessin'
I was lost on the road and finally found a direction
Fuck with anybody, think I’m lovin' the progression
Still they say I’m immature like a bored freshman
They got no idea that I was really destined
They got no idea that I was really destined
I continued on my path and my mind as my weapon
I walked through hell, now I’m inventin' the heaven, cuz…
You ain’t got no idea
If you thinkin' that this boy about to cower in fear, nah
You ain’t got no idea
Cuz I done been through a lot in these 15 years
You ain’t got no idea
Said I done been through a lot, still I ain’t show tears
You ain’t got no idea
Said you don’t know how I see it, you don’t know how I see it

(traducción)

Sentado quieto con este segmento, se llama vida
Estoy en esto por la emoción como la depresión y los cuchillos fríos
Es algo que sientes frío, como las noches frías y sin hogar
Ahora comprueba mírame, como limpiar unas Nike viejas
Ellos piensan que todavía es brillante, todavía estoy muy solo
Atrayendo solo a los farsantes, porque la música
No sé si les gusto o a quién muestran los medios
O bien, estoy seguro de que no me detendrá de mi crecimiento
He estado brillando como una estrella, ahora que pasa el día
Realmente verán el brillo, y veo su reacción.
Tocando almas como la tracción, y si está mal, entonces lanzamos un poco de tracción
No puede suceder si las matemáticas no están sumando
Mi energía es del cielo, te pareces a Saturno
Puedo ver los rituales, continúan en patrones
Pero no tienen idea de lo que Bishy ha dominado.
Pensaron que tenía la espalda contra la pared como si estuviera enyesado
no tienes idea
Si piensas que este chico está a punto de encogerse de miedo, no
no tienes idea
Porque he pasado por muchas cosas en estos 15 años
no tienes idea
Dije que he pasado por mucho, todavía no muestro lágrimas
no tienes idea
Dijo que no sabes cómo lo veo, no sabes cómo lo veo
¿Qué estoy viendo?
Uh… ¿Qué no soy yo?
¿Quién está constantemente en guerra por dentro?
Yo, yo mismo y mi orgullo
Todos están estresados, pero los pensamientos no descansan
Porque no puedo dejar que todo se desmorone como si fueran secciones
Hay agresión, depresión, hella segunda conjetura
Me siento como si estuviera alucinado, los pensamientos están en un callejón sin salida
Pop dice corrección, mamá dice un venerado
Ella sabe que no la escucharé, pero aun así lanza la sugerencia.
Jugué mental Tekken, así que todo esto es una bendición.
Me perdí en el camino y finalmente encontré una dirección
A la mierda con cualquiera, creo que me encanta la progresión
Todavía dicen que soy inmaduro como un estudiante de primer año aburrido
No tenían idea de que yo estaba realmente destinado
No tenían idea de que yo estaba realmente destinado
Seguí mi camino y mi mente como mi arma
Caminé por el infierno, ahora estoy inventando el cielo, porque...
no tienes idea
Si piensas que este chico está a punto de encogerse de miedo, no
no tienes idea
Porque he pasado por muchas cosas en estos 15 años
no tienes idea
Dije que he pasado por mucho, todavía no muestro lágrimas
no tienes idea
Dijo que no sabes cómo lo veo, no sabes cómo lo veo