Traducción de la letra de la canción S.S.S (Split Society Syndrome) - Bishop Nehru

S.S.S (Split Society Syndrome) (original)

Me and my niggas on the corner, prepping niggas for coroners
Verses dispersing, hurting and cursing
All of these foreigners, trying to war with us
I keep restoring the, peace
Trying to put the east back on
The map with rap and in fact
We never even slacked, theres plenty of hidden tracks
Where niggas spitting the facts instead of living the trap
They black, nobody hear
Like infections in they ears
It’s like they throwing a party but ain’t hardly any peers
In all of these years, my godliest fears have conquered
I went bonkers trying to find a way to block haunters
Heartless monsters running in packs like mobsters
They tommy clips parting lips.
Believe or Doctors?
Need no roster, anyone can make it to the list
This society’ll kill you and act like you don’t exist
It’s nothing, this sick crew don’t walk around with fists
But if you diss sooner or later you gonna get hit like this
They tell us to respect all the laws, they tell us all to listen to
The boss at what cost, the worlds still hectic.
Nobodies protected
Our own people fighting each other to see who’s «bestest» This worlds
Ignorant, nobody thinks.
They too busy blowing L’s and pouring a drink
No time to grind but still time to grind.
When your friends say
Lets dip you leave in no time Quit lying
Trying to do right in this world but right isn’t enough
We all fight in this world we living but got it rough
So I gotta take a puff a Haze, to better my daze
We live in a maze, and getting cheddars one of the ways
That I could keep an eye out for people hating
I doubt that it’ll change the way that they live
They still want two in my ribs cause im doing it big
And all this envy causing frenzies
Cause I ain’t acting too friendly
Know that knowledge is plenty
You’d never die for a penny?
Nor would you dive for a penny
Don’t say that dollars will win the world
The most you get is a girl who loves you cause of the pearls
That you put around her neck
The life You live is a wreck
Its time to check yourself, or infect yourself
And keep your wealth stealth and protect your health
Because this society’ll change entirely and it’s strange
Because others gain as soon as your brains
Strained as soon as pain is obtained

(traducción)

Yo y mis niggas en la esquina, preparando niggas para los forenses
Versos dispersando, hiriendo y maldiciendo
Todos estos extranjeros, tratando de hacer la guerra con nosotros
Sigo restaurando la paz
Tratando de volver a poner el este
El mapa con rap y de hecho
Ni siquiera nos aflojamos, hay muchas pistas ocultas
Donde los negros escupen los hechos en lugar de vivir la trampa
Ellos negros, nadie escucha
Como infecciones en los oídos
Es como si estuvieran organizando una fiesta, pero casi no hay compañeros.
En todos estos años, mis temores más piadosos han conquistado
Me volví loco tratando de encontrar una manera de bloquear a los perseguidores
Monstruos sin corazón corriendo en manadas como mafiosos
Ellos tommy clips separan los labios.
¿Creer o médicos?
No necesita lista, cualquiera puede llegar a la lista
Esta sociedad te matará y actuará como si no existieras.
No es nada, esta tripulación enferma no anda con los puños
Pero si te burlas, tarde o temprano te golpearán así
Nos dicen que respetemos todas las leyes, nos dicen que todos escuchemos
El jefe a qué precio, los mundos siguen agitados.
Nadie protegido
Nuestra propia gente peleando entre sí para ver quién es el "mejor" Este mundo
Ignorante, nadie piensa.
Están demasiado ocupados soplando L y sirviendo una bebida
No hay tiempo para moler, pero aún hay tiempo para moler.
Cuando tus amigos dicen
Deja que te sumerjas en poco tiempo Deja de mentir
Tratando de hacer lo correcto en este mundo, pero lo correcto no es suficiente
Todos luchamos en este mundo en el que vivimos, pero lo tenemos difícil
Así que tengo que tomar una bocanada de Haze, para mejorar mi aturdimiento
Vivimos en un laberinto y conseguir queso cheddar es una de las formas
Que podría estar atento a las personas que odian
Dudo que cambie la forma en que viven
Todavía quieren dos en mis costillas porque lo estoy haciendo a lo grande
Y toda esta envidia provocando frenesíes
Porque no estoy actuando demasiado amigable
Sepa que el conocimiento es mucho
¿Nunca morirías por un centavo?
Ni te sumergirías por un centavo
No digas que los dólares ganarán el mundo
Lo máximo que obtienes es una chica que te ama por las perlas
Que le pones al cuello
La vida que vives es un naufragio
Es hora de chequearte, o contagiarte
Y mantén tu riqueza en secreto y protege tu salud
Porque esta sociedad cambiará por completo y es extraño.
Porque otros ganan tan pronto como tu cerebro
Tensión tan pronto como se obtiene el dolor