Traducción de la letra de la canción Somebody Waits - Bishop Nehru

Somebody Waits (original)

Every time I try to be
There’s somebody who waits for me
But they don’t think I’ll ever see
I don’t want no enemies
But I won’t be portrayed as weak
That’s why I see differently
And sometimes I don’t even speak
It’s honestly astonishing the way I’ve got them piling in
Autopilot rhyming, still I find?
I lie within
Just because I’m smiling doesn’t mean inside I ain’t dying
And hiding but sympathizing, I’ve tried minimizing
Cos that’s when guys switch sides, and wanna empathize and
In this life
Advance the place and hands it feels right
Left the tight hold the spite
Cos they want to see me leaning like
I’m seen like Pisa but the geezers taught me Giza is key
Then I dug deep, dig dug in mummies
Manifest the jewels straight from the tummy
To beat the beast leaving us bloody
Bluffing and tussling for money
Stunting us to be dummies
I know they know I know so that’s why I think
They waiting for me
So I gots to worry
Have you ever felt inside a giant eye that’s watching
So confined in that hiding’s your only option
Like a lighthouse that’s spotting
And people that seeking
This light is reason’s lead you to think of leaving
So many demons you keep on feeding
That even with the least control seems to be weak and
Draining like leeches every weekend 'til the weekend ends
Even weekends are leaving me uneven
The odd seven repeating
Life lessons were peeping
In the second and dissecting it
So second miss is dissection different
I strive for magnificent
By consistently spitting significant
But often ignorance leaves them disinterested
You the hottest out I’m about to leave you extinguished then
I’ve been instinctively thinking of extincting them
Hoping in a blink but it seems
Like it’s longer than I think

Somebody Waits (traducción)

Cada vez que trato de ser
Hay alguien que me espera
Pero ellos no creen que alguna vez veré
No quiero enemigos
Pero no seré retratado como débil
Por eso veo diferente
Y a veces ni siquiera hablo
Honestamente, es sorprendente la forma en que los tengo acumulando
Rima de piloto automático, ¿todavía encuentro?
me acuesto dentro
El hecho de que esté sonriendo no significa que por dentro no me esté muriendo
Y escondiéndome pero simpatizando, he tratado de minimizar
Porque ahí es cuando los chicos cambian de bando, y quieren empatizar y
En esta vida
Avanzar el lugar y las manos se siente bien
Dejó el agarre apretado el rencor
Porque quieren verme inclinado como
Me ven como Pisa, pero los viejos me enseñaron que Giza es clave
Luego cavé profundo, cavé excavado en momias
Manifiesta las joyas directamente desde la barriga
Para vencer a la bestia dejándonos ensangrentados
Bluffing y peleas por dinero
Atrofiándonos para que seamos tontos
Sé que ellos saben que lo sé, por eso creo
ellos me esperan
Así que tengo que preocuparme
¿Alguna vez has sentido dentro de un ojo gigante que está mirando
Tan confinado en que esconderse es tu única opción
Como un faro que está detectando
Y la gente que busca
Esta luz es la razón que te lleva a pensar en irte
Tantos demonios que sigues alimentando
Que incluso con el menor control parece ser débil y
Drenando como sanguijuelas cada fin de semana hasta que termine el fin de semana
Incluso los fines de semana me dejan desigual
Los siete impares repitiendo
Lecciones de vida estaban asomando
En el segundo y diseccionándolo
Entonces, la segunda falla es una disección diferente
Me esfuerzo por lo magnífico
Escupiendo consistentemente
Pero muchas veces la ignorancia los deja desinteresados
Eres el más caliente, estoy a punto de dejarte extinguido entonces
He estado pensando instintivamente en extinguirlos.
Esperando en un abrir y cerrar pero parece
Como si fuera más largo de lo que pienso