Traducción de la letra de la canción Land of Bastards - Black Bomb A

Land of Bastards (original)

Misery, for you all!
Misery, it’s a game!
Misery, we are in the land of bastards!
I can’t trust nobody the prey to my nightmare
I can see around me monsters I don’t care
I believe all is done, I know my soul has done
I believe all is done for this time I feel like a stone
I can’t stand once again and I realize
Again again again again again once again I am so sickened
Such pleasure disappears
Such feelin' with no fear
Such corruption of mind
Such!
I can feel all this pain we want to inflict
We love to inflict pain a kind of drug addict
They feel the need to fall as though dragged into this hole
Maybe the time as come to die like bloody scum
If I can’t be strong enough
Again again again again again once again I am so sickened
Pleasure will disappear!
Leaving this place of darkness!
We have the same illness!
The cure has disappeared!
The prey of my nightmare
Full of hate!
Want you everything must change
You don’t care
Land of bastards
This is my hell
The fear takes over me feeding this terror
I am subject to the storm
Am I like the shadow?
I’m more back than a crow!
I eat my own fucking brain, my heart endures all this pain
There is no blood runs in my veins
Again again again again again once again you’re so disgusting
Why are you boring
Losing my mind
Blind people crying
Forget all signs!
(you run to your loss)

(traducción)

Miseria, para todos ustedes!
¡Miseria, es un juego!
¡Miseria, estamos en tierra de bastardos!
No puedo confiar en nadie la presa de mi pesadilla
Puedo ver a mi alrededor monstruos que no me importan
Creo que todo está hecho, sé que mi alma ha hecho
creo que todo esta hecho por esta vez me siento como una piedra
No puedo soportar una vez más y me doy cuenta
De nuevo, de nuevo, de nuevo, de nuevo, una vez más, estoy tan enferma
tal placer desaparece
tal sentimiento sin miedo
Tal corrupción de la mente
¡Tal!
Puedo sentir todo este dolor que queremos infligir
Nos encanta infligir dolor a una especie de drogadicto
Sienten la necesidad de caer como arrastrados a este agujero
Tal vez llegue el momento de morir como una maldita escoria
Si no puedo ser lo suficientemente fuerte
De nuevo, de nuevo, de nuevo, de nuevo, una vez más, estoy tan enferma
¡El placer desaparecerá!
¡Dejando este lugar de oscuridad!
¡Tenemos la misma enfermedad!
¡La cura ha desaparecido!
La presa de mi pesadilla
¡Lleno de odio!
Te quiero todo debe cambiar
no te importa
Tierra de bastardos
Este es mi infierno
El miedo se apodera de mí alimentando este terror
Estoy sujeto a la tormenta
¿Soy como la sombra?
¡Estoy más de vuelta que un cuervo!
Me como mi propio maldito cerebro, mi corazón soporta todo este dolor
no corre sangre por mis venas
De nuevo, de nuevo, de nuevo, de nuevo, eres tan repugnante
¿Por qué estás aburrido?
perdiendo la cabeza
ciegos llorando
¡Olvídate de todas las señales!
(corres a tu pérdida)