Traducción de la letra de la canción Rescue from This World - Black Bomb A

Rescue from This World (original)

It’s alright oh yeah
It’s alright yeah man
It’s alright you’re my friend
It’s alright until the end.
What sort of a man can i be if i don’t help out my friends?
What sort of a man can i be if i don’t act like a man?
What sort of man can i be if i don’t help out my friends?
What sort of a man can i be …
It’s alright oh yeah
It’s alright yeah man
It’s alright you’re my friend
It’s alright until the end.
To give apart of me, a breath, my faith
Light in the dark, new beat day by day
I don’t know if i’m stronger than my fears
To fight for your battles, a right of life
Rage in my eyes, all the stars in me
Hold me in your arms and come dance with death.
Rescue from this world!
Put your hand in mine
Rescue from this world!
No one wants this end
Forget the bite of this suffering
Old or young, always the same way
Rescue from this world!
Seeking the fire of life in your heart
And burning like a star every day
I don’t want to forget everything we had
Drinking your tears to dry your pain, your hate
The fear of death i say i fuck this fate
Everything is possible, so follow me
It’s alright oh yeah
It’s alright yeah man
It’s alright you’re my friend
It’s alright until the end.
Let me be your antidote
Is this another stream or last call
I release your body from this hurt
Something new arrives in my heart and in my soul
Someone help!
Someone help you
Rescue from this world!
Rescue from this world
Put your hand in mine
Rescue from this world
No one wants this end
Forget the bite of this suffering
Old or young, always the same way
Rescue from this world
It’s alright oh yeah
It’s alright yeah man
It’s alright you’re my friend
It’s alright until the end.
It’s alright oh yeah
It’s alright yeah man
It’s alright you’re my friend
It’s alright until the end.

(traducción)

está bien, oh sí
esta bien si hombre
está bien, eres mi amigo
Está bien hasta el final.
¿Qué clase de hombre puedo ser si no ayudo a mis amigos?
¿Qué clase de hombre puedo ser si no actúo como un hombre?
¿Qué tipo de hombre puedo ser si no ayudo a mis amigos?
¿Qué clase de hombre puedo ser...
está bien, oh sí
esta bien si hombre
está bien, eres mi amigo
Está bien hasta el final.
Para dar aparte de mi, un respiro, mi fe
Luz en la oscuridad, nuevo ritmo día a día
No sé si soy más fuerte que mis miedos
Para pelear por tus batallas, un derecho a la vida
Rabia en mis ojos, todas las estrellas en mí
Abrázame en tus brazos y ven a bailar con la muerte.
¡Rescate de este mundo!
Pon tu mano en la mía
¡Rescate de este mundo!
Nadie quiere este final
Olvida el mordisco de este sufrimiento
Viejo o joven, siempre de la misma manera
¡Rescate de este mundo!
Buscando el fuego de la vida en tu corazón
Y ardiendo como una estrella todos los días
No quiero olvidar todo lo que tuvimos
Bebiendo tus lágrimas para secar tu dolor, tu odio
El miedo a la muerte digo que me joda este destino
Todo es posible, así que sígueme
está bien, oh sí
esta bien si hombre
está bien, eres mi amigo
Está bien hasta el final.
Déjame ser tu antídoto
¿Es otra transmisión o última llamada?
Libero tu cuerpo de este dolor
Algo nuevo llega a mi corazón y a mi alma
Alguien ayuda!
alguien te ayude
¡Rescate de este mundo!
Rescate de este mundo
Pon tu mano en la mía
Rescate de este mundo
Nadie quiere este final
Olvida el mordisco de este sufrimiento
Viejo o joven, siempre de la misma manera
Rescate de este mundo
está bien, oh sí
esta bien si hombre
está bien, eres mi amigo
Está bien hasta el final.
está bien, oh sí
esta bien si hombre
está bien, eres mi amigo
Está bien hasta el final.